A therapeutic product is a drug or a device, or a combination of the two, but does not include “natural health products” as defined in the Natural Health Products Regulations.9 A therapeutic product authorization is the authorization that permits the import, sale, advertisement, manufacture, preparation, preservation, packaging, labelling, storing and testing of a therapeutic product.
L’autorisation relative à un produit thérapeutique permet l’importation, la vente, la publicité, la fabrication, la préparation, la conservation, l’emballage, l’étiquetage, l’emmagasinage ou l’examen d’un tel produit.