In this context the Council stresses the fact that the reduction of abnormal outstanding commitments can be achieved not only by an increase of appropriations for payments but also by a significant recourse to decommitments. In this agreement, the Commission made a commitment to submit, with the preliminary draft budget for 2003, an action plan that foresees examining all the potentially abnormal files.
À cet égard, il souligne le fait que les RAL anormaux peuvent être réduits, pas seulement par une augmentation des crédits de paiement, mais aussi par un recours important aux dégagements. Dans cet accord, la Commission s'est engagée à présenter avec l'avant-projet de budget 2003 un plan d'action qui prévoit l'examen de tous les dossiers correspondant au RAL potentiellement anormal.