42. considère que jusqu'ici, l'Union européenne a, comparativement, très peu orienté son aide liée au commerce
sur le secteur des services, ce qui n'est pas compatible avec l'impo
rtance des services dans le commerce mondial; souligne, partant, que le ciblage des crédits de
l'aide publique au développement et de l'aide au commerce sur le secteur des services est essentiel pour que les pays en développement soient mieux à même de gé
...[+++]rer et de réglementer leurs secteurs des services et d'exporter des services, ainsi que de s'adapter aux exigences réglementaires et autres liées aux services dans les pays de l'OCDE; souligne en outre la nécessité de fournir aux pays en développement un financement et des compétences juridiques et techniques pour leur permettre de défendre leurs intérêts économiques au niveau international; 42. Considers that, to date, the EU has focused comparatively very little of its trade-related assist
ance in the area of services, which is inconsistent with the importance of services in global trade; stresses, therefore, that the ta
rgeting of Official Development Assistance (ODA) and AfT funds in the area of services is essential to strengthen the potential of developing countries to manage and regulate their services sectors, to export services, and to comply with relevant regulatory and other services-related requirements in OECD
...[+++] countries; further, emphasises the need to provide developing countries with funding and legal and technical expertise so as to enable them to defend their economic interests at international level; 
