Présentement, l'armée, pour être en mesure de rencontrer ses obligations à l'intérieur de son enveloppe budgétaire, a été forcée de créer un cycle d'entraînement opérationnel qui fait que ce n'est pas tout le monde qui atteint un certain niveau en même temps ou un niveau opérationnel en même temps.
Right now, to be able to meet its obligations within its budget envelope, the army has been forced to create an operational training cycle as a result of which not everyone has reached a certain level at the same time or an operational level at the same time.