Le cadre d'AAC pour la gestion des activités de perception des frais d'utilisation, encore à l'étape de la première ébauche, énoncera clairement les exigences à respecter pour assurer le respect des principes du recouvrement des coûts: consultations, évaluations d'impact, normes et mesures de rendement, mécanisme de règlement des différends, établissement du coût des services et rapports.
The AAFC framework for the management of user fee activities, which is now in draft form, will clearly articulate the requirements to ensure that cost recovery principles are respected. Obviously those principles will include consultation, impact assessment, performance standards and measures, dispute resolution mechanism, costing of services, and reporting.