Translation of "Absence ou disparition de l'allergie " (French → English) :

Where Union providers of mobile telephony services find the benefits of interoperability and end-to-end connectivity for their customers jeopardised by the termination, or threat of termination, of their roaming arrangements with mobile network operators in other Member States, or are unable to provide their customers with service in another Member State as a result of a lack of agreement with at least one wholesale network provider, national regulatory authorities should make use, where necessary, of the powers under Article 5 of the Access Directive to ensure adequate access and interconnection in order to guarantee such end-to-end con ...[+++]nectivity and the interoperability of services, taking into account the objectives of Article 8 of the Framework Directive, in particular the creation of a fully functioning internal market for electronic communications services.

In cases of suicide or disappearance, the authorized leave period is one year—52 weeks—and employers must authorize such leave.

Where Community providers of mobile telephony services find the benefits of interoperability and end-to-end connectivity for their customers jeopardised by the termination, or threat of termination, of their roaming arrangements with mobile network operators in other Member States, or are unable to provide their customers with service in another Member State as a result of a lack of agreement with at least one wholesale network provider, national regulatory authorities should make use, where necessary, of the powers under Article 5 of the Access Directive to ensure adequate access and interconnection in order to guarantee such end-to-end ...[+++] connectivity and the interoperability of services, taking into account the objectives of Article 8 of the Framework Directive, in particular the creation of a fully functioning single market for electronic communications services.

Despite the fact that detailed statistics on the allocated funds are missing, increase of the number of projects in which entities coming from Objective 1 regions participate, as well as increased participation of researchers coming from these regions in mobility programmes, indicate a net and substantial contribution towards reduction of regional disparities.

We, therefore, have a legitimate concern about the discrimination against people with mental illness or emotional problems: the disparities between resource allocation for mental health issues compared to resource allocation for physical health issues; the lack of equity of mental health services between regions; the lack of comprehensive services for First Nations peoples; and the lack of prevention and mental health promotion programs.

On the contrary, as stated in the Delors report, historical experience suggests that in the absence of countervailing policies the overall impact on disparities could be negative; Third, that given the size of regional disparities in the Community and the continuous adjustment to economic developments, strengthening cohesion will require sustained long-term efforts.