E. considérant qu'aux termes de l'article 11, paragra
phe 1, du règlement relatif au FEM, un maximum de 0,5 % du montant annuel du FEM peut être affec
té chaque année à l'assistance technique, sur l'initiative de la Commission, pour financer les activités de préparation, de surveillance, de collecte de données e
t de création d'une base de connaissances, le soutien administratif et
technique,
...[+++]les activités d'information et de communication ainsi que les activités d'audit, de contrôle et d'évaluation nécessaires à l'application du règlement relatif au FEM; qu'en vertu de l'article 11, paragraphe 4, du règlement relatif au FEM, l'assistance technique de la Commission comprend la fourniture d'informations et de conseils aux États membres, pour l'utilisation, le suivi et l'évaluation du FEM, et aux partenaires sociaux européens et nationaux, pour son utilisation; E. whereas up to 0,5% of the annual EGF amount can be made available each
year for technical assistance at the initiative of the Commission, in order to finance preparation, monitoring, data gathering and crea
tion of a knowledge base, administrative and technical support, information and communication activities as well as audit, control and evaluation activities necessary to implement the EGF Regulation, as stipulated in Article 11(1) of that Regulation; whereas,
technical ...[+++] assistance shall also include the provision of information and guidance for the Member States in using, monitoring and evaluating the EGF to the European and national social partners, as stipulated in Article 11(4) of the EGF Regulation,
