Les pétitionnaires, qui proviennent des régions de Castlegar, Nelson et Victoria, en Colombie-Britannique, affirment que, selon l'Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire, il n'existe aucun traitement médical contre les effets d'une guerre nucléaire.
The petitioners from my area of Castlegar and Nelson and from Victoria in British Columbia state that the International Physicians for the Prevention of Nuclear War states that there is no medical response to nuclear war.