Cette année, comme jamais auparavant, il jette donc les fondations d’un équilibre entre, d’une part, l’ouverture de la concurrence et donc la libéralisation de l’accès, avec une attention particulière aux jeunes à la fin de leur formation et, d’autre part, la sauvegarde de la qualité des services et, surtout, la protection des citoyens européens.
This year as never before, therefore, it is laying the foundations for finding a balance between, on the one hand, opening up to competition and therefore liberalising access, with particular attention to young people at the end of their training, and, on the other hand, safeguarding the quality of service, not least to protect European citizens.
