Les concours (à l’appui d’entreprises actives dan
s tous les secteurs productifs : agriculture, artisanat, industrie, commerce, tourisme et services) p
ourront concerner l'achat, la construction, l'extension ou la restructuration de bâtiments à vocation industrielle ; l’acquisition d’installations, d’équipements, de machines et de véhicules à moteur ; les dépenses, les char
ges connexes et les actifs incorporels liés aux investissem
...[+++]ents, y compris les frais de recherche, de développement et d’innovation ; et enfin les besoins permanents en fonds de roulement en rapport avec les activités d’exploitation.
Loans to businesses operating in all productive sectors (agriculture, crafts, industry, retail, tourism and services) can be allocated for the purchase, construction, extension and refurbishment of buildings; the purchase of plant, equipment, vehicles or machinery; expenses, additional charges and intangible assets connected to the projects, including research, development and innovation costs; the permanent need for working capital for operational purposes.