Le terme réduction des méfaits renvoie plus spécifiquement aux stratégies visant à réduire les conséquences négatives de la consommation de drogues sur la santé, la situation économique et l’environnement social, pour l
’usager et pour son entourage.[42] Au delà de l’échange de seringues, les stratégies de réduction des méfaits pour les usagers de d
rogues incluent des actions telles la prescription de méthadone pour les héroïnomanes, des programmes de prescription d’héroïne sous surveillance médicale, ou des cliniques d’injection sans
...[+++]prescription.
The term “harm reduction” refers more specifically to strategies aimed at reducing the adverse effects of drug use on health, economic status and the social environment for users and those around them.[42] In addition to needle exchange, harm reduction strategies for drug users include such measures as prescription methadone for heroin addicts, medically supervised prescription heroin programs and “safe injection rooms”, or clinics where no prescription is required.
