Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action en restitution d'un trop-perçu

Traduction de «Action en restitution d'un trop-perçu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
action en restitution d'un trop-perçu
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
application for repayment of an over charge
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La première voie de recours, l’« action Woolwich » constituait une action en restitution de l’impôt perçu illégalement, se prescrivant par un délai de six ans à compter de la date de paiement de l’impôt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]
The first, the ‘Woolwich cause of action’ was an action for recovery of tax unlawfully levied, for which the limitation period was six years from the date of payment of the tax.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-11]
Le règlement sur la compétence judiciaire s’applique à l'action d'un organisme public qui, ayant vendu un immeuble précédemment exproprié par un régime totalitaire, a, par erreur, versé aux ayants droit un montant trop élevé et en demande la restitution partielle
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]
The regulation on jurisdiction applies to an action brought by a public body which, having sold land previously expropriated by a totalitarian regime, has mistakenly overpaid the successors in title and seeks the partial restitution of that sum
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-10]
Dans son arrêt de ce jour, la Cour constate, tout d'abord, que le règlement sur la compétence judiciaire s’applique à l'action d'un organisme public qui, ayant vendu un immeuble précédemment exproprié par un régime totalitaire, a, par erreur, versé aux ayants droit un montant trop élevé et en demande la restitution partielle.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]
The Court, in its judgment delivered today, states, first of all, that the regulation on jurisdiction applies to an action brought by a public body which, having sold land previously expropriated by a totalitarian regime, has mistakenly overpaid the successors in title and seeks partial restitution of that amount.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-10]
4. L'action judiciaire en restitution d'une somme payée en vertu du contrat de transport peut être exercée contre le transporteur qui a perçu cette somme ou contre celui au profit duquel elle a été perçue.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]
4. An action for the recovery of a sum paid pursuant to the contract of carriage may be brought against the carrier who has collected that sum or against the carrier on whose behalf it was collected.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. L'action judiciaire en restitution d'une somme payée en vertu du contrat de transport peut être exercée contre le transporteur qui a perçu cette somme ou contre celui au profit duquel elle a été perçue.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]
4. An action for the recovery of a sum paid pursuant to the contract of carriage may be brought against the carrier who has collected that sum or against the carrier on whose behalf it was collected.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]
Des modalités de calcul peuvent être moins favorables pour la restitution d'impositions indûment perçues, par rapport à la répétition de l'indu entre particuliers, pourvu que ces modalités s'appliquent de la même manière aux actions fondées sur le droit interne et à celles qui le sont sur le droit communautaire.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-09]
The rules for calculating interest may be less favourable for the repayment of charges wrongly levied than for the recovery of sums paid but not due between private individuals, provided that they apply in the same way to actions based on national law as to actions based on Community law.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-09]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-09]
14. se félicite de ce que, sous la pression de la Commission, la direction danoise de l'alimentation, de la pêche et de l'agro-alimentaire a établi un plan d'action pour résorber l'arriéré dans le cadre des restitutions à l'exportation après que le Parlement eut confirmé que l'arriéré des garanties non liquidé s'était accumulé à un niveau inacceptable au Danemark; reconnaît les efforts importants de la direction pour éliminer ce point litigieux et se réjouit de ce que le nombre des affaires en cours soit retombé à un niveau normal; ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]
14. Is pleased that the Commission put pressure on the Danish Directorate for Food, Fisheries and Agro-business to set up an action plan to deal with the backlog relating to export refunds after Parliament had noted that the number of unconcluded guarantees had reached an unacceptably high level in Denmark; acknowledges the Directorate's substantial efforts to work through the accumulated backlog of cases and is pleased that the number of cases in progress has fallen to the normal level; regrets, however, that there are still too many guarantees outstanding; is pleased that the Commission will carry out a follow-up audit to ensure tha ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]
14. se félicite de ce que, sous la pression de la Commission, la direction danoise de l'alimentation, de la pêche et de l'agro-alimentaire a établi un plan d'action pour résorber l'arriéré dans le cadre des restitutions à l'exportation après que le Parlement eut confirmé que l'arriéré des garanties non liquidé s'était accumulé à un niveau inacceptable au Danemark; reconnaît les efforts importants de la direction pour éliminer ce point litigieux et se réjouit de ce que le nombre des affaires en cours soit retombé à un niveau normal; ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]
14. Is pleased that the Commission put pressure on the Directorate for Food, Fisheries and Agro-business to set up an action plan to deal with the backlog relating to export refunds after Parliament had noted that the number of unconcluded guarantees had reached an unacceptably high level in Denmark; acknowledges the Directorate's substantial efforts to work through the accumulated backlog of cases and is pleased that the number of cases in progress has fallen to the normal level; regrets, however, that there are still too many guarantees outstanding; is pleased that the Commission will carry out a follow-up audit to ensure that the D ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]
Ce principe ne saurait en revanche être interprété comme obligeant un État membre à étendre à l'ensemble des actions en restitution de taxes ou redevances perçues en violation du droit communautaire son régime de remboursement le plus favorable.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-11]
That principle cannot, however, be interpreted as obliging a Member State to extend its most favourable rules governing reimbursement to all actions for repayment of charges or dues levied in breach of Community law.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-11]
Certains Etats membres, comme l’Allemagne et les Pays-Bas, justifient le peu d’application de la directive par la méconnaissance de la réglementation nationale transposant la directive par le ministère public et les autorités policières ; d’autres, comme l’Espagne, estiment que le délai pour l’exercice de l’action en restitution est trop court d’où la préférence pour l’exercice d’actions juridictionnelles de droit civil.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-03-14]
Some Member States, such as Germany and the Netherlands, put the rare application of the Directive down to ignorance on the part of the public prosecutor and the police authorities of the national legislation implementing the Directive. Others, such as Spain, believe the time limit for initiating proceedings for the return of an object is too short, hence the preference for civil litigation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-03-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-03-14]


D'autres ont cherché : action en restitution d'un trop-perçu     Action en restitution d'un trop-perçu     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Action en restitution d'un trop-perçu ->

Date index: 2022-04-25
w