2. Les autorités compétentes mettent à la disposition du public des informations concernant les langues et moyens de transmission acceptés, et notamment l'adresse d'envoi des notifications de passeport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-13]

2. The competent authorities shall make publicly available information on the accepted language(s) and means of submission, including contact details for passport notifications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-13]

(2) Lorsque l’envoi tombé en rebut est un envoi poste-lettres à tarifs préférentiels au sens du Guide des postes du Canada, un envoi médiaposte avec adresse, un envoi poste-publications, un envoi publicitaire ou promotionnel adressé au chef du ménage sur le dessus duquel est indiquée l’adresse de retour d’un expéditeur au Canada, il est traité de la façon établie dans le Guide des postes du Canada, dans sa version au 1 juin 2010.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) If an item of undeliverable mail is incentive letter mail as defined in the Canada Postal Guide, addressed admail, publications mail or advertising or promotional matter addressed to householders and bears on its cover the return address of a sender in Canada, it must be handled in a manner set out in the Canada Postal Guide, as it read on June 1, 2010.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Lorsque l’envoi tombé en rebut et ouvert, conformément à l’article 11, est un envoi poste-lettres à tarifs préférentiels au sens du Guide des postes du Canada, un envoi médiaposte avec adresse, un envoi poste-publications, un envoi publicitaire ou promotionnel adressé au chef du ménage, il est traité de la façon établie dans le Guide des postes du Canada, dans sa version au 1 juin 2010.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) If an item of undeliverable mail that is opened under section 11 is incentive letter mail as defined in the Canada Postal Guide, addressed admail, publications mail or advertising or promotional matter addressed to householders, it must be handled in a manner set out in the Canada Postal Guide, as it read on June 1, 2010.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le sénateur Milne: Je remarque, dans les définitions, que la liste électorale désigne une liste faisant état du nom de famille, des prénoms, de l'adresse de voirie et de l'adresse d'envoi postal de chaque électeur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Milne: I notice in the definitions that the list of electors means the list showing the surname, given names, civic address, and mailing address of every elector.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De plus, nous communiquons l'information personnellement aux aînés dans les maisons de retraite et Service Canada leur adresse des envois postaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

As well, we are communicating the information to seniors in person at seniors' homes and through the mail from Service Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-11-14]

Sont admis en exonération les envois qui contiennent des échantillons de substances de référence autorisées par l’Organisation mondiale de la santé et destinées au contrôle de la qualité des matières utilisées pour la fabrication de médicaments et qui sont adressés aux destinataires agréés par les autorités compétentes des États membres pour recevoir de tels envois, en franchise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

Consignments which contain samples of reference substances approved by the World Health Organisation for the quality control of materials used in the manufacture of medicinal products and which are addressed to consignees authorised by the competent authorities of the Member States to receive such consignments free of tax shall be exempt on admission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]

“envoi postal”: un envoi portant une adresse sous la forme définitive dans laquelle il doit être acheminé par le prestataire de services postaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Postal item: an item addressed in the final form in which it is to be carried by a postal service provider.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

«6)“envoi postal”: un envoi portant une adresse sous la forme définitive dans laquelle il doit être acheminé par le prestataire de services postaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

‘6.Postal item: an item addressed in the final form in which it is to be carried by a postal service provider.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-02-19]

[Traduction] L'hon. Judi Longfield (Whitby—Oshawa, Lib.): Je suis en train de lire le guide historique—c'est-à-dire les notes préparés pour le comité permanent—et on y dit que ce qu'on appelle un dix pourcent peut être distribué de deux façons : soit comme courrier avec adresse, soit comme courrier sans adresse ou envoi collectif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

[English] Hon. Judi Longfield (Whitby—Oshawa, Lib.): I'm reading the historical guide the notes prepared for the standing committee and a ten percenter can be distributed in two ways: as addressed mail, or unaddressed mail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-01]

a) "envoi postal": un envoi portant une adresse sous la forme définitive dans laquelle il doit être acheminé, quel que soit son poids.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(a) "postal item": means an item addressed in the final form in which it is to be carried, irrespective of weight.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Adresse d'un envoi ->

Date index: 2024-02-29