Si la même chose se produisait au Canada, par exemple — et je parle d'une maladie infectieuse et non d'une affection de type ESB —, au lieu de fermer la frontière canadienne, on isolerait les zones touchées dans le nord de l'Alberta, par exemple.
They put in place strategies to reduce the spread of the disease. If we had the equivalent in Canada, for instance — and I will talk about an infectious disease as opposed to a BSE-type disease — instead of shutting down the Canadian border, they would isolate it in northern Alberta, for example.
