Translation of "Agence de l'Union européenne pour la cybersécurité " (French → English) :

42. Points out that the vast number of ongoing activities performed by various international and EU institutions, bodies and agencies as well as Member States requires coordination in order to avoid duplication, for which purpose it is worth considering designating an official responsible for coordination, possibly through the appointment of an EU cyber-security coordinator;

13. Points out that the vast number of ongoing activities performed by various international and EU institutions, bodies and agencies as well as Member States requires coordination in order to avoid duplication, for which purpose it is worth considering designating an official responsible for coordination, possibly through the appointment of an EU cyber-security coordinator;

Indeed by establishing the Agency, the European Union insures that it is capable of respecting human rights in its policiesWith respect to its mandate (Article 6(2) of the TEU and the Charter for Fundamental Rights), the Agency should seek to closely co-ordinate and cooperate with the Council of Europe to prevent any kind of duplication.

encourage collaboration on long-term basic research within the context of the EU-U.S. Science and Technology agreement, and develop exchanges of good practices concerning the policies needed to support science and innovation; promote cooperation using civilian space-based technologies for sustainable development, science/exploration, and deepening the knowledge society; support an international dialogue and cooperative activities for the responsible development and use of the emerging field of nanotechnology; renew and reinforce the EU-U.S. agreement on Higher Education and Vocational Training, which includes the Fulbright/European Union program, ...[+++]to boost education cooperation and transatlantic exchanges between our citizens; encourage the commercial application of output from research, identifying cooperative actions to improve rapid commercialization, using, inter alia, incubator environments, venture capital and technology transfer; promote E-accessibility for the disabled, elderly and other citizens with accessibility issues; encourage deployment of key innovative technologies such as broadband and radio frequency identification devices, without prejudice to consumer and data protection; encourage collaboration on development and take up of Intelligent Transport Systems/ Telematics for intelligent vehicles; establish a dialogue on cyber-security to bring together regulators, law enforcement and, as appropriate, intelligence agencies; support OECD efforts to develop an approach to international redress for international internet purchases; cooperate to tackle spam through joint enforcement initiatives, and explore ways to fight against illegal "spyware" and "malware; ” and explore cooperative work on health and medical technologies.

By comparison, the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products came into existence with the European Union and the creation of a common table whereby many small regulators were drawn together to go through a confidence-building exercise to allow for them to leverage on the expertise of many small regulators in providing for the adequate review of applications.

The International Atomic Energy Agency has endorsed this approach, the Nuclear Energy Agency of the OECD has endorsed it, and the European Union has endorsed it, and it is expected that soon the European Union will require its member states to make progress toward a deep geologic repository.