Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Aider les gens à s'aider eux-mêmes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Aider les gens à s'aider eux-mêmes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Helping People Help Themselves

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'idée n'est pas de soustraire les jeunes et leurs parents aux problèmes existants, mais de leur offrir l'assistance nécessaire pour résoudre, de la manière la plus indépendante possible, les problèmes qui surviennent, conformément au principe «aider les gens à s'aider eux-mêmes».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The idea is not to take existing problems away from young people and their parents, but that they should be offered the support necessary to solve issues which arise as independently as possible, according to the principle of "helping people to help themselves".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il faut aider les gens à s'aider eux-mêmes et à moins souffrir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

We have to help people help themselves and help ease their suffering.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-20]

Nous venons de créer un centre de ressources pour les aînés, ici même à Corner Brook, parce que nous voulons aider nos gens à s'aider eux-mêmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have recently started a seniors' resource centre here in Corner Brook, because we want to do things to help our own people and then let our own people help themselves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le portfolio européen des langues [9] peut aider les gens à apprécier et à exploiter au maximum leurs compétences linguistiques, quelle que soit la manière dont ils les ont acquises, et à poursuivre par eux-mêmes leur apprentissage des langues étrangères (> Actions II.6.1 à II.6.4)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The European Language Portfolio [9] can help people to value, and make the most of, all their language skills, howsoever acquired, and to carry on learning languages by themselves (> Actions II.6.1 to II.6.4)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’autre objectif est d’aider à créer de la croissance dans les pays en développement pour qu’ils aient les moyens de se sortir par eux-mêmes de la pauvreté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The other aim is to help create growth in developing countries so they have the means to lift themselves out of poverty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous sommes aussi là pour aider ceux qui ne peuvent pas s'aider eux-mêmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

We are also here to help those unable to help themselves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-08]

Même si des gens souffraient, ils n’ont pas senti le besoin d’aider ces gens à s’aider eux-mêmes, absolument pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

Even though people are suffering, they would not help Canadians to help themselves, not at all.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-19]

Les gens de mer ont le droit d’être rapatriés sans frais pour eux-mêmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

Seafarers have a right to be repatriated at no cost to themselves.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-15]

Je suis favorable à des mesures sérieuses pour contrôler notre déficit, mais nous devons aider les gens à s'aider eux-mêmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-29]

I support thoughtful measures to get our deficit under control. We need to help people to help themselves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-29]

Nous devons aider les gens à s'aider eux-mêmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-27]

We need to help people help themselves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-27]

Others have searched : Aider les gens à s'aider eux-mêmes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Aider les gens à s'aider eux-mêmes ->

Date index: 2023-07-30