Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Aller à l'encontre de la tendance générale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aller à l'encontre de la tendance générale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to run counter to the general trend

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aller à l'encontre de la tendance générale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

run counter to the general trend

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

travailler à l'encontre des buts qu'on poursuit [ travailler à l'encontre de | aller à l'encontre du but visé | aller à l'encontre du but recherché | produire le contraire de l'effet escompté | compromettre sa propre cause | nuire à sa cause ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

defeat one's own purpose

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aller à l'encontre du but recherché [ aller à l'encontre de son objectif ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

defeat one's purpose

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a toutefois lieu de s'inquiéter du phénomène de concentration, car il va à l'encontre de la tendance générale à la diversification, tendance qui favorise la multiplicité des institutions ou du moins qui assure la présence d'un nombre suffisant de telles institutions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But it is a concern, because there is a concentration there that goes against the general diversification of having many institutions, or at least sufficiently large numbers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si nous agissions ainsi à l'encontre de la tendance générale, cela renforcerait-il la productivité et la croissance?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If we went against the general trend in that way, would it trigger greater productivity and growth?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

13. souligne que la priorité donnée à une qualité de service de bout en bout, conjuguée à la pratique de la «transmission dans la mesure du possible», pourrait aller à l'encontre du principe de neutralité du réseau; invite la Commission et les régulateurs à surveiller ces tendances et, le cas échéant, à déployer les instruments relatifs ax obligations en matière de qualité des services tels que prévus à l'article 22 de la directive concernant le service universel et les droits des utilisateurs; appelle à étudier, le cas échéant, la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

13. Stresses that end-to-end quality of service prioritisation alongside best effort delivery could undermine the principle of net neutrality; calls on the Commission and the regulators to monitor these trends and, if appropriate, to deploy the quality of service obligation tools set out in Article 22 of the Universal Service and Users Rights Directive; calls for the consideration, if necessary, of additional legislative measures at EU level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

13. souligne que la priorité donnée à une qualité de service de bout en bout, conjuguée à la pratique de la "transmission dans la mesure du possible", pourrait aller à l'encontre du principe de neutralité du réseau; invite la Commission et les régulateurs à surveiller ces tendances et, le cas échéant, à déployer les instruments relatifs ax obligations en matière de qualité des services tels que prévus à l'article 22 de la directive concernant le service universel et les droits des utilisateurs; appelle à étudier, le cas échéant, la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. précise que la priorité donnée à une qualité de service de bout en bout, conjuguée à la pratique de la "transmission dans la mesure du possible", pourrait aller à l'encontre du principe de neutralité du réseau; invite la Commission et les régulateurs à surveiller ces tendances et, le cas échéant, à déployer les instruments relatifs à la qualité des services tels que prévus à l'article 22 de la directive 2002/22/CE concernant le service universel et les droits des utilisateurs au regard des réseaux et services de communications éle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

5. Underlines that end to end quality of service prioritisation alongside best effort delivery could undermine the principle of net neutrality; calls on the Commission and regulators to monitor these trends and, if appropriate, to deploy the quality of service obligation tools set out in Article 22 of Directive 2002/22/EC on universal service and users’ rights relating to electronic communications networks and services, and if necessary to consider additional EU legislative measures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-23]

Cela semble aller à l'encontre de la tendance démographique exprimée dans les autres statistiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

It does tend to defy the demographics in the rest of the statistics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-03]

Le champ d'application du règlement financier et sa validité générale sont limités par des législations plus larges, comme les instruments de base, qui peuvent à tout moment aller à l'encontre même de dispositions-clés du règlement financier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

The scope of the Financial Regulation and its general validity are restricted by legislation which goes further, for example the basic legal acts. These may at any time contradict even key provisions of the Financial Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Je me fais toutefois quelques soucis quant à l'ampleur de l'effort législatif recherché par ce rapport et à la dérive vers davantage de bureaucratie et de paperasserie, tendances qui pourraient aller à l'encontre des idéaux qui sous-tendent l'agenda pour la politique sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

However, I have some concerns regarding the amount of legislation sought by this report and the move towards creating more bureaucracy and red tape, which could work to the detriment of the ideals underlying the social policy agenda.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

Dans ces cas, les réponses apportées par le système général semblent aller à l'encontre de la liberté de circulation des professionnels en question.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-17]

In such cases, the solutions offered by the General System seem to stand in the way of the free movement of the professionals concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-06-17]

La grande majorité de nos règles électorales visent manifestement à aller à l'encontre de ces tendances historiques et permettent au Canada de se raccrocher, par peur de l'incertitude, à des mécanismes électoraux désuets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Much of what is in our election laws is a clear attempt to deny these historical trends, leaving Canada clutching, insecurely, to the outdated mechanisms of the past.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : compromettre sa propre cause nuire à sa cause travailler à l'encontre Aller à l'encontre de la tendance générale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Aller à l'encontre de la tendance générale ->

Date index: 2021-11-27