Lors d'une séance du comité au début de la semaine, un des témoins, un ancien ambassadeur dans la région, a essentiellement dit que nous avions été induits en erreur, que les chiffres étaient exagérés, que l'information sur le terrain n'est pas arrivée jusqu'aux politiciens, et que CNN a joué un rôle majeur pour convaincre les populations qu'il s'agissait d'un exercice humanitaire ou autre, et par conséquent c'est ainsi que l'opération est allée de l'avant.
At a committee meeting earlier this week, one of the witnesses, an ex-ambassador to the region, basically said we were misled, that the numbers were exaggerated, that the information on the ground did not get to the politicians, and that CNN played a major role in convincing the populations that this was a humanitarian exercise or whatever, and therefore it went ahead.