Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACV
Analyse de cycle de vie
Analyse du cycle de vie
Analyse du cycle de vie d'un produit
CVP
Communiquer la documentation technique
Cycle de vie d'un produit
Cycle de vie du produit
Documenter le cycle de vie du produit
Durée de vie d'un produit
Durée utile du produit
Fournir une documentation technique
GCVP
Gestion du cycle de vie des produits
Gestion du cycle de vie du produit
Gestion du cycle de vie produit
Gestion du cycle de vie produits
Méthode d'analyse des cycles de vie
Préparer la documentation technique
Vie d'un produit
Vie de durée utile du produit
Vie de produit
Vie utile du produit

Traduction de «Analyse du cycle de vie d'un produit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Sources de données pour l'analyse du cycle de vie des produits d'emballage canadiens

Sources of data for life-cycle analyses of Canadian packaging products


analyse du cycle de vie d'un produit | analyse du cycle de vie | ACV

life cycle analysis | LCA | life cycle assessment | LCA


analyse du cycle de vie [ ACV | analyse de cycle de vie | analyse du cycle de vie d'un produit ]

life-cycle analysis [ LCA | life cycle analysis | life cycle assessment ]


gestion du cycle de vie du produit | GCVP | gestion du cycle de vie des produits | GCVP | gestion du cycle de vie produit | GCVP | gestion du cycle de vie produits | GCVP

product lifecycle management | PLM | product life cycle management


cycle de vie du produit [ CVP | cycle de vie d'un produit | vie de produit | vie utile du produit | durée utile du produit | vie de durée utile du produit | durée de vie d'un produit ]

product life-cycle [ product life | product cycle ]


cycle de vie d'un produit | cycle de vie du produit | CVP | vie d'un produit

product life cycle | PLC | life cycle | product cycle | from cradle to grave


analyse du cycle de vie | ACV [Abbr.]

cradle-to-grave analysis | life cycle analysis | life cycle assessment | LCA [Abbr.]




méthode d'analyse des cycles de vie

life cycle analysis method


communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

document the product life cycle | prepare technical documentation | provide technical documentation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission se penchera sur une méthodologie européenne commune d’évaluation environnementale des impacts associés aux produits de consommation. Cette méthode se fondera sur une analyse du cycle de vie des produits et sur des critères objectifs.

The Commission will work on a common European methodology for assessing environmental impacts associated with consumer products, based on life-cycle analysis and objective criteria.


- Les concepteurs devraient se pencher sur l'impact de leurs choix par rapport au cycle de vie des produits et jouir d'un accès aisé tant aux données disponibles en matière de cycle de vie qu'aux méthodes d'analyse appropriées.

- Designers should examine life cycle impacts of their choices and have easy access to existing life cycle data and methodologies to do so.


Le comité recommande que le gouvernement du Canada assume 34 % des coûts pour une valeur ne dépassant pas cinq millions de dollars dans un partenariat public-privé visant l'élaboration d'une base de données sur l'analyse du cycle de vie de produits manufacturés qui servira à produire les Déclarations environnementales de produits.

The committee recommends that the federal government defray 34 per cent of the costs for a value not exceeding $5 million in a public/private partnership to develop a database of life-cycle assessments of manufactured products, for use in Environmental Product Declarations.


Le rôle du gouvernement à cet égard devrait passer par l'octroi d'un financement prévisible à long terme de FPInnovations, la bonification des crédits d'impôt à l'innovation, la mise en place d'un fonds d'incubation à l'innovation dans le secteur forestier et une participation financière dans l'élaboration d'une base de données nationale sur l'analyse du cycle de vie des produits manufacturiers.

The government's role in this regard should include the awarding of stable, long-term funding to FPInnovations, increasing innovation tax credits, creating an innovation venture fund for the forest sector, and contributing financially to the development of a national database on the lifecycle analysis of manufacturing products.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'analyse du cycle de vie est un moyen de comptabiliser et d'évaluer les intrants d'un produit, ainsi que ses effets possibles sur l'environnement au cours de son cycle de vie complet, c'est-à-dire de l'extraction et de la transformation des matières premières entrant dans sa fabrication, à cette opération même et à l'utilisation et à la gestion du produit à la fin de sa vie utile par sa réutilisation, son recyclage ou son élimination.

Life-cycle analysis is a tool used for compiling and evaluating inputs and outputs, potential environmental impacts of a product across its entire life, from extraction of resources to production of material, the products itself, its use, and its management after it is discarded, either by reuse, recycling, or final disposal.


Cette discrimination ne saurait se justifier car l'analyse du cycle de vie des produits (compte tenu du coût environnemental constitué par le renvoi des emballages vides à la source) montre que la mesure visant à défavoriser les emballages perdus n'a pas de justification écologique.

This discrimination cannot be justified since product life-cycle analysis (taking account of the environmental costs of transport back to source) shows that the existing incentive disfavouring one-way packaging is not justified on environmental grounds.


[9] À distinguer du concept d'analyse du cycle de vie (Life Cycle Assessment, LCA) qui est différent et implique la quantification et l'appréciation des incidences environnementales d'un produit sur toute la durée de son cycle de vie, mais, pour des raisons pratiques, dans des limites étroites.

[9] As opposed to Life Cycle Assessment (LCA) which is different and involves the quantification and assessment of the environmental impacts of a product throughout its life-cycle, albeit, for practical reasons, in narrowly defined boundaries.


L'analyse du cycle de vie (ACV) offre le meilleur cadre pour évaluer les incidences environnementales potentielles des produits actuellement disponibles.

LCAs provide the best framework for assessing the potential environmental impacts of products currently available.


Aucun jugement n'est porté sur le caractère «écologique» du produit lui-même; il s'agit d'informations quantifiées que l'acheteur potentiel peut prendre en considération pour se forger sa propre opinion, ou qui peuvent alimenter une analyse du cycle de vie (ACV).

No judgement is made about how "environmental" the product itself is, instead the quantified information can be used by a potential purchaser to make their own judgement, or to feed into a LCA.


Nous permettrez-vous de vous envoyer une lettre avec des questions supplémentaires sur les modifications du code du bâtiment, l'approche et le mécanisme d'adaptation du code du bâtiment, ainsi que votre analyse du cycle de vie des produits utilisés dans la construction?

Will you permit us to send you a letter with additional questions on changes to the building code, the approach and the process to the building code and your life cycle assessment of products to be used in the construction industry?




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Analyse du cycle de vie d'un produit ->

Date index: 2023-05-01
w