Une partie de ce phénomène est attribuable à des antécédents familiaux et l'autre tient au fait que j'ai été élevée dans les Maritimes.
Some of it is a result of family characteristics and some of it is a result of having been raised in the Maritimes.