Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATS
Aperçu de la suite d'essai
Présentation d'une suite de tests
Suite d'essai
Suite d'essais sommaires
Suite de tests
Suite de tests abstraite

Traduction de «Aperçu de la suite d'essai » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aperçu de la suite d'essai | présentation d'une suite de tests

overview part | test suite overview


suite de tests abstraite | suite d'essais sommaires | ATS [Abbr.]

abstract test suite | ATS [Abbr.]




Aperçu des méthodes d'inspection et des méthodes d'essai normalisés des instruments

IPO & STP Devices
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La procédure d’essai hors cycle lors de la réception par type suit l’essai hors cycle en laboratoire et l’essai des moteurs sur véhicule en service lors de la réception par type comme décrit au paragraphe 7 de l’annexe 10 du règlement no 49 de la CEE-ONU, sous réserve de l’exception du point 6.1.1.

The off-cycle test procedure during type-approval shall follow the off-cycle laboratory testing and in-use vehicle testing of engines at type-approval as described in paragraph 7 of Annex 10 to UNECE Regulation No 49 with the exception provided for in point 6.1.1.


«cycle d'essai», une suite de points d'essai, correspondant chacun à un régime et à un couple précis, devant être appliqués avec le moteur en phase d'essai en conditions de fonctionnement stationnaires ou transitoires.

‘test cycle’ means a sequence of test points, each with a defined speed and torque, to be followed by the engine when being tested under steady state or transient operating conditions.


2. Le paragraphe 1 ne s’applique pas aux essais cliniques autorisés par les autorités compétentes à la suite d’une notification ou d’une autorisation conforme à la législation en vigueur et qui n’ont pas pour effet que les denrées alimentaires obtenues à partir de bétail participant à de tels essais contiennent des résidus constituant un risque pour la santé humaine.

2. Paragraph 1 shall not apply in the case of clinical trials which are accepted by the competent authorities following notification or authorisation in accordance with the legislation in force and which do not cause foodstuffs obtained from livestock participating in such trials to contain residues which constitute a hazard to human health.


On s'est aperçu par la suite que les résultants n'étaient pas transposables pour les femmes.

The results, it was later discovered, weren't transferable to women.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J'ai participé à une conférence internationale à Manchester, en Angleterre, et je me suis aperçu à la suite d'une fuite, que d'après certains employeurs britanniques, permettre au syndicat d'avoir son mot à dire au sujet des questions environnementales est la dernière chose à faire; c'est crucial.

I took part in an international conference in Manchester, England, in which some of the British employers said, in a leaked memo, that the last thing you do is allow the union to have any say at all on environmental issues; that is critical.


2. À la suite d'une intervention conformément au paragraphe 1, le consentement éclairé est sollicité conformément à l'article 29 pour poursuivre la participation de l'intéressé à l'essai clinique et les informations sur l'essai clinique sont communiquées conformément aux exigences suivantes:

2. Following an intervention pursuant to paragraph 1, informed consent in accordance with Article 29 shall be sought to continue the participation of the subject in the clinical trial, and information on the clinical trial shall be given, in accordance with the following requirements:


Les personnes qui accomplissent un service militaire obligatoire, les personnes privées de liberté, les personnes qui, par suite d'une décision judiciaire, ne peuvent participer à des essais cliniques, et les personnes dépendantes en raison de leur âge, de leur handicap ou de leur état de santé et placées de ce fait dans des établissements d'hébergement et de soins, à savoir des structures d'hébergement proposant une assistance en continu pour les personnes qui en ont besoin, sont en situation de subordination ou de dépendance de fait ...[+++]

Persons performing mandatory military service, persons deprived of liberty, persons who, due to a judicial decision, cannot take part in clinical trials, and persons, who due to their age, disability or state of health are reliant on care and for that reason accommodated in residential care institutions, that is accommodations providing an uninterrupted assistance for persons who necessitate such assistance, are in a situation of subordination or factual dependency and therefore may require specific protective measures.


Dans le cadre de notre enquête sur ce qui est arrivé à Maher Arar, enquête qui, je le précise, a eu lieu avant les travaux de la commission d'enquête, nous avons fait part d'un certain nombre de préoccupations, non pas en ce qui concerne le SCRS, mais il est clair que certains renseignements ont été transmis à des services étrangers et cela, s'est-on aperçu par la suite, sans être accompagnés des réserves qu'ils auraient dû nous inspirer.

In our investigation into Maher Arar, which took place before the judicial inquiry, we certainly said there were concerns, not on the part of CSIS, but clearly information had been communicated to other foreign powers without perhaps, as he ultimately did find out, proper caveats and restrictions on it.


En ce qui concerne Élections Canada—et si on ne peut répondre à cette question, du moins peut-on nous donner un aperçu—à la suite de nos audiences, le Comité consultatif du directeur général des élections a été réactivé et, à ce qu'on me dit, a déjà tenu des réunions—ce qui comprend tous les partis enregistrés, soit douze ou treize.

With respect to Elections Canada and if in fact they can't answer this, perhaps they can give us some idea as a result of the hearings here, the advisory committee to the Chief Electoral Officer was revitalized, and my understanding is that it has been having meetings which includes all the registered parties, 12 or 13 registered parties.


Nous continuons de travailler au recrutement électronique et, dans le cadre de ces essais pilotes, nous allons mettre à l'essai le recrutement électronique dans les régions du centre et du sud de l'Ontario de la CFP afin d'avoir un aperçu de ce à quoi on peut s'attendre lorsqu'on traite un plus grand nombre de demandes par l'entremise d'un fournisseur de services externe.

We continue to work away at e-recruitment, and as part of those pilot testings, we will be testing e-recruitment in the central and southern Ontario regions of the PSC to get a sense of what large-scale e-recruitment, based on an outside service provider, would lead to.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Aperçu de la suite d'essai ->

Date index: 2023-08-09
w