62 (1) Les tôles du bordé extérieur, des varangues et des parties similaires seront fabriquées au moyen du procédé Martin ou du four électrique, conformément à la spécification unifiée A93 de l’A.S.T.M., et les essais de pliage exigés par les spécifications seront effectués après la galvanisation ou autre traitement anticorrosif.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

62 (1) Plating for shell, floors and like parts shall be made by the open-hearth or electric furnace process in accordance with A.S.T.M. Standard Specification A93 and the bend tests required by the specifications shall be made after the galvanizing or other anti-corrosive treatment has been applied.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Les examens et essais destinés à vérifier la conformité des appareils ou équipements avec les exigences applicables sont effectués, au choix du fabricant, soit par examen et essai de chaque appareil ou équipement comme décrit au point 5.4, soit par examen et essai des appareils ou équipements sur une base statistique comme décrit au point 5.5.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

The examinations and tests to check the conformity of the appliances or fittings with the appropriate requirements shall be carried out, at the choice of the manufacturer, either by examination and testing of every appliance or fitting as specified in point 5.4 or by examination and testing of the appliances or fittings on a statistical basis as specified in point 5.5.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

Un échantillon approprié d'appareils finis ou d'équipements, prélevé sur place par l'organisme notifié avant la mise sur le marché, est examiné et il est procédé aux essais appropriés, décrits dans les parties pertinentes des normes harmonisées , et / ou à des essais équivalents exposés dans d'autres spécifications techniques pertinentes , pour vérifier la conformité de l'appareil ou de l'équipement avec les exigences applicables du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

An adequate sample of the final appliances or fittings taken on site by the notified body before the placing on the market, shall be examined and appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards , and / or equivalent tests set out in other relevant technical specifications , shall be carried out in order to check the conformity of the appliance or the fitting with the relevant requirements of this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

Un échantillon approprié d'appareils finis ou d'équipements, prélevé sur place par l'organisme notifié avant la mise sur le marché, est examiné et il est procédé aux essais appropriés, décrits dans les parties pertinentes des normes harmonisées et/ou à des essais équivalents exposés dans d'autres spécifications techniques pertinentes, pour vérifier la conformité de l'appareil ou de l'équipement aux exigences applicables du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

An adequate sample of the final appliances or fittings taken on site by the notified body before the placing on the market, shall be examined and appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards and/or equivalent tests set out in other relevant technical specifications, shall be carried out in order to check the conformity of the appliance or the fitting with the relevant requirements of this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un échantillon approprié d'appareils finis ou d'équipements, prélevé sur place par l'organisme notifié avant la mise sur le marché, est examiné et il est procédé aux essais appropriés, décrits dans les parties pertinentes des normes harmonisées et/ou des spécifications techniques, ou des essais équivalents, pour vérifier la conformité de l'appareil ou de l'équipement aux exigences applicables du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

An adequate sample of the final appliances or fittings taken on site by the notified body before the placing on the market, shall be examined and appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards and/or technical specifications, or equivalent tests, shall be carried out in order to check the conformity of the appliance or the fitting with the relevant requirements of this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-18]

Lorsque cela semble approprié au vu des risques que présente un appareil , les fabricants, dans un souci de protection de la santé et de la sécurité des consommateurs et des autres utilisateurs, effectuent des essais par sondage sur les appareils mis à disposition sur le marché, examinent les réclamations, les appareils et équipements non conformes et les rappels de tels appareils et équipements et, le cas échéant, tiennent un registre en la matière et informent les distributeurs d'un tel suivi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

When deemed appropriate with regard to the risks presented by an appliance , manufacturers shall, to protect the health and safety of consumers and other users, carry out sample testing of appliances made available on the market, investigate, and, if necessary, keep a register of complaints, of non-conforming appliances and fittings and recalls of such appliances and fittings , and shall keep distributors informed of any such monitoring.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

a) à empêcher que le produit ne décrive plus d’un tiers de son mouvement de pliage entre la position complètement ouverte et la position complètement fermée, lorsqu’il est soumis à l’essai décrit à l’article 2 de l’annexe V; ou

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) to prevent the product from folding more than one-third of its total folding movement between the fully open and the fully closed position when tested in accordance with item 2 of Schedule V; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Afin de répondre aux préoccupations de la Commission, GE a proposé de céder l'ensemble de ses activités « essais non destructifs par ultrasons », qu'elle exploite par sa filiale Panametrics. Les produits concernés comprennent des équipements portatifs et fixes ainsi que des transducteurs, la partie consommable des appareils pour essais non destructifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

In order to meet the Commission's regulatory concerns, GE offered to divest its entire ultrasound NDT business which are operated as part of its subsidiary Panametrics, consisting of portable and stationary equipment as well as transducers, the consumable part of NDT devices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-04]

Au cours de son examen, la Commission a estimé que l'opération poserait de graves problèmes de concurrence sur le marché des appareils portatifs à ultrasons pour essais non destructifs, mais GE a été en mesure d'écarter ces problèmes en proposant de céder les activités « essais non destructifs », de sa filiale Panametrics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

The Commission's review highlighted serious concerns in the market for portable ultrasound NTD devices, but GE was able to address these concerns by offering to divest the ultrasound NDT business of its subsidiary Panametrics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-04]

Après avoir procédé à un examen du marché, la Commission a estimé que la concentration risquait de créer une position dominante sur le marché des appareils portatifs à ultrasons pour essais non destructifs (essais occasionnels).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

The Commission's market investigation identified concerns that the concentration would create a dominant position in the market for portable Ultrasound Non Destructive Testing devices (for occasional tests).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-04]

D'autres ont cherché : appareil d'essai au pliage appareil d'essai hydraulique hors bord appareil d'essais hydrauliques mobile essai de pliage essai de pliage en travers essai de pliage guide essai de pliage latéral essai de pliage libre essai de pliage sur mandrin essai de pliage transversal pliagraphe schopper Appareil d'essai au pliage

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Appareil d'essai au pliage ->

Date index: 2023-01-21