À partir du 1er janvier 1998, la Commission respecte en outre les règles figurant à l'annexe du présent règlement, qui régissent l'attribution des marchés par voie d'appel d'offres, notamment d'appel d'offres restreint, pour les actions dans les domaines visés à l'article 4 paragraphe 2 deuxième, sixième et septième tirets.
As from 1 January 1988, the Commission shall also comply with the rules set out in the Annex to this Regulation which govern the award of contracts by means of invitations to tendering, in particular restricted tendering, for operations in the fields referred to in the second, sixth and seventh indents of Article 4 (2).