Toutefois, dans le scénario que vous avez exposé, la loi qui est proposée exige que le citoyen procède à l'arrestation s'il trouve une personne en train de commettre l'infraction, et cette disposition n'est pas nouvelle, ou dans un délai raisonnable, lorsqu'il n'est pas possible de faire appel à la police.
However, in the scenario you described, the requirement in the proposed law is that the person can effect a citizen's arrest where they find the person committing, and there is nothing new about that part, or a reasonable time after, where it is not practicable to engage the police.