Ces accords ont, à plusieurs égards, renforcé les axes retenus pour la réforme de 1988 : tirer tous les avantages d'un grand espace économique commun, renforcer la cohésion économique et sociale, appliquer les règles de la concertation interinstitutionnelle et l'exigence de rigueur en matière budgétaire.
This agreement has in many respects consolidated the objectives of the 1988 reform - to derive the maximum benefit from the single economic area, to strengthen economic and social cohesion, to apply rules governing interinstitutional cooperation and to enforce strict budgetary discipline.