(8) Afin de garantir la mise en o
euvre effective des règles communautaires de concurrence ainsi que le bon fonctionnement des mécanismes de coopération prévus par le présent règlement, il est nécessaire de faire obligation aux autorités de concurrence et aux juridictions
des États membres d'appliquer les articles 81 et 82 du traité, lorsqu'elles appliquent des règles nationales de concurrence, aux accords e
t aux pratiques qui sont susceptibles d'affe ...[+++]cter le commerce entre États membres.