À partir de la position droite, les deux articulations du doigt d’épreuve doivent être repliées successivement jusqu’à un angle de 90o par rapport à l’axe de la section adjacente du doigt et orientées dans toutes les positions possibles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Starting from the straight position, both joints of the test finger shall be successively bent through an angle of up to 90 degree with respect to the axis of the adjoining section of the finger and shall be placed in every possible position.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

30) «degré de protection»: la protection fournie par une barrière/un carter de protection en ce qui concerne le risque de contact avec des parties sous tension, déterminé avec un calibre d’accessibilité tel qu’un doigt d’épreuve articulé (IPXXB) ou une tige d’essai (IPXXD);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

‘protection degree’ means the protection provided by a barrier or enclosure related to the contact with live parts by a test probe, such as a jointed test finger (IPXXB) or a test wire access probe (IPXXD);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Dans le cas de l’essai de contrôle pour le degré de protection IPXXB, le doigt d’épreuve articulé peut pénétrer sur toute sa longueur de 80 mm, mais la plaque d’arrêt (de 50 mm par 20 mm de diamètre) ne doit pouvoir passer par l’ouverture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In the case of the test for IPXXB, the jointed test finger may penetrate to its 80 mm length, but the stop face (diameter 50 mm x 20 mm) shall not pass through the opening.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Le robot iCub est capable de s'asseoir, de ramper et de manipuler des objets grâce à ses cinq doigts articulés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-26]

iCub can sit, crawl and pick up objects with its five-fingered hands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, un laboratoire ontarien cultive du cartilage destiné à réparer les articulations rongées par l'arthrose.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

For example, an Ontario lab is growing cartilage to repair joints affected by osteoarthritis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-01-29]

Cela est justifié par le fait que les voyageurs souffrant de pathologies qui affectent leurs articulations, telles que l'arthrite, peuvent ne pas être à même d'exercer une force avec le bout d'un seul doigt (et risquent d'éprouver de l'inconfort ou de la douleur s'ils le font).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

The design need is that passengers with painful conditions, which affect their joints such as arthritis, may be unable to (and are likely to experience discomfort or pain if they do) exert any force with the tip of a single finger.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-20]

Les facteurs de risque associés à l'arthrose comprennent le vieillissement, les traumatismes répétés aux articulations, les prédispositions génétiques, les facteurs métaboliques et l'inactivité physique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

Risk factors for development of OA include older age, repetitive joint trauma, genetic predisposition, metabolic factors and physical inactivity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-11-26]

Chez les gens atteints d'arthrose, la douleur progressive et la raideur de l'articulation entraînent une réduction de l'indépendance attribuable à un handicap physique, une utilisation accrue des soins de santé et une réduction de la qualité de vie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

For people with OA, progressive pain and joint stiffness result in reduced independence due to physical disability, increased health care utilization and decreased quality of life.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-11-26]

La première, l'arthrose, est une forme d'arthrite dégénérative qui s'accompagne d'une perte du cartilage articulaire et de changements à l'os à la base de l'articulation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

The first one, osteoarthritis, OA, is a degenerative arthritis with loss of joint cartilage and changes to the bone underlying the joint.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-11-26]

Les vibrations transmises au système main-bras peuvent donner lieu à une perte de sensibilité au niveau des doigts (phénomène connu sous le nom de "doigts blancs"), à une diminution permanente du sens tactile et de la préhension, à des douleurs au niveau des épaules et des membres ainsi qu'à un risque d'arthrose.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Hand-arm vibration can lead to loss of feeling in the fingers, ‘white finger’, permanently impaired feeling and grip, pains in the shoulders and limbs and a risk of arthrosis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-08]

Others have searched : remplacement de l'articulation de doigt arthrose de l'articulation d'un doigt arthrose de la main arthrose des doigts arthrose digitale arthrose sèche arthrose touchant plusieurs articulations arthrose érosive arthrose érosive des doigts arthrose érosive des mains articulation sèche hanche Arthrose de l'articulation d'un doigt

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Arthrose de l'articulation d'un doigt ->

Date index: 2023-05-17