Je saisis cette occasion, sénateurs, de signaler que, étant donné la fermeture de l'édifice du Centre à compter de 2018 et tous les travaux qui doivent s'y faire, il est important de mettre en place un mécanisme pour protéger les extraordinaires artefacts et l'histoire des choses qui se trouvent dans cet édifice.
I want to use this opportunity, senators, to point out that with the closure and all the work to be done on the Centre Block as of 2018, I think it's important that we set up some kind of mechanism to secure the tremendous artifacts and the history of the things that are in these precincts.
