Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association d'affaires des Premiers Peuples

Traduction de «Association d'affaires des Premiers Peuples » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Association d'affaires des Premiers Peuples

First People's Business Association
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous avons donc annoncé un montant additionnel de 1,5 million de dollars pour soutenir l'association, pour faire en sorte qu'elle puisse offrir d'autres services à la communauté d'affaires des premiers peuples comme, par exemple, des services aux entrepreneurs ou encore.

We therefore announced that we will be providing an additional $1.5 million of support to the association, in order to enable it to provide other services to the first nations business community, such as services to entrepreneurs or—


Hier soir se tenait au Capitole de Québec le troisième Gala de l'Association d'affaires des premiers peuples, un gala qui, évidemment, était sous le signe d'un dynamisme absolument extraordinaire, qui s'inscrit dans la nouvelle vague de développement économique.

Yesterday evening, at the Capitole in Quebec City, the third gala of the Association d'affaires des premiers peuples was celebrated. It celebrated the absolutely extraordinary dynamism that characterizes the new wave of economic development.


Il s'agit de l'Association d'affaires des Premiers Peuples de Québec, dont la directrice générale est Johanne Robertson, de la Première nation de Pointe Bleue près de Roberval.

It's the First Peoples' Business Association of Quebec, whose executive director is Johanne Robertson, from the Pointe Bleue First Nation near Roberval.


Du côté du secteur privé, des organisations comme la Banque Royale, Syncrude et l'Association d'affaires des Premiers Peuples de la ville de Québec, ainsi que les Cris du Québec, continueront de défendre ce dossier et d'exercer des pressions pour obtenir l'application d'un modèle différent.

Again, on the private sector side, organizations such as the Royal Bank, Syncrude, and the First Peoples' Business Association in Quebec City, and the Crees of Quebec, will continue to drive this agenda and continue to lobby hard for a different model.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans sa première affaire sur la discrimination des Roms, Chez Razpredelenie, la Cour a considéré que l’installation de compteurs électriques à une hauteur inaccessible dans un quartier densément peuplé de Roms est de nature à constituer une discrimination fondée sur l’origine ethnique lorsque les mêmes compteurs sont installés dans d’autres quartiers à une hauteur normale.

In its first case on Roma discrimination, Chez Razpredelenie, the Court held that the installation of electricity meters at an inaccessible height in a district densely populated by Roma is liable to constitute discrimination on the grounds of ethnic origin, given that in other districts such meters are installed at a normal height.


Mais en cette période de crise profonde qui sévit, période de crise financière, alimentaire, explosion du prix des matières premières, pétrole de plus en plus rare, de plus en plus cher, je pense que ce que les peuples attendent, ce n'est pas seulement affaire de dossiers, c'est aussi affaire de vision; ce que les peuples attendent, c'est affaire de perspectives.

However, during this time of deep crisis, a financial and food crisis, an explosion in the price of raw materials, and increasingly scarce and increasingly expensive oil, I think that what the people are expecting is not only a matter of issues, but also a matter of vision; what the people are expecting is a matter of prospects.


14. déplore que la Turquie continue à imposer un embargo économique, à fermer ses frontières, à menacer des pays voisins ou à procéder à des opérations militaires qui accroissent les tensions avec eux; exige que la Turquie reconnaisse officiellement le génocide arménien et présente ses excuses à l'Arménie et au peuple arménien; souligne que cette seule reconnaissance constituerait un véritable premier pas pour un processus de réconciliation entre la Turquie et l'Arménie; déplore dans ...[+++]

14. Deplores the fact that Turkey continues to maintain an economic embargo, to close borders and to issue threats against neighbouring countries or carry out military operations which increase tension with them; calls on Turkey to officially acknowledge the genocide against the Armenians and to present its apologies to Armenia and the Armenian people; stresses that only this acknowledgement is a serious starting point for a process of reconciliation between T ...[+++]


Le conseil d'association tiendra sa première réunion le 13 juin à Bruxelles; le ministre des affaires étrangères, M. David Levy, et ses homologues de l'Union européenne y lanceront ce dialogue politique et examineront d'autres questions également couvertes par l'accord.

The inaugural meeting of the Association Council will take place on the June 13 in Brussels where Minister of Foreign Affairs David Levy and his EU counterparts will launch this political dialogue and discuss other issues equally covered in the agreement.


La première, c'est que l'on prétend passer en fait d'un régime interétatique d'extradition, garant des libertés individuelles, à un régime judiciaire unique, sans que les représentants des peuples soient associés à ce changement.

The first is that we are proposing to change from using a system of extradition between States, which guarantees individual freedoms, to a single legal system, without the representatives of the people being involved in this change.


Un premier séminaire associant les représentants des autorités publiques, du monde académique et des affaires, ainsi que des représentants de la société civile a été organisé à La Haye en novembre 1999.

A first seminar involving representatives of the public authorities, the academic world and business and representatives of civil society was organised at The Hague in November 1999.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Association d'affaires des Premiers Peuples ->

Date index: 2021-03-16
w