Témoins : Du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien : John Brown, directeur général régional associé, région de l’Atlantique; Joe McNeil, conseiller, Affaires intergouvernementales, région de l’Atlantique; Allan Cracower, conseiller juridique.
Witnesses: Department of Indian and Northern Affairs Canada: John Brown, Associate Regional Director General, Atlantic Region; Joe McNeil, Advisor, Intergovernmental Affairs, Atlantic Region. Allan Cracower, Legal Advisor.