Mme Caroline Andrew (doyenne de la Faculté des sciences sociales, Université d'Ottawa; coprésidente du Comité consultatif sur les services en français de la ville d'Ottawa): Je vais ajouter un petit mot au sujet de l'étude que nous avons faite pour l'Association française des municipalités de l'Ontario auprès des municipalités membres de l'AFMO sur la question des services en français.
Ms. Caroline Andrew (Dean of the Faculty of Social Sciences, University of Ottawa, and Co-Chair of the City of Ottawa's French Language Services Committee): Let me just add one comment about the study that we undertook for the Association française des municipalités de l'Ontario, among the member municipalities, on the issue of services in French.