Des fonctionnaires du ministère ont rencontré i
ndividuellement les associations patronales suivantes: Employeurs sous réglementation fédérale — Transports et Communications, l’Alliance canadienne du camionnage, l’Association des banquiers canadiens, le Conseil du patronat du Québec, la Chambre de Commerce du Ca
nada, l’Association nationale des entreprises en recrutement et placement de personnel, et la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante
...[+++].
Departmental officials have met individually with the following employer organizations: Federally Regulated Employers — Transportation and Communications (FETCO), the Canadian Trucking Alliance, the Canadian Bankers’ Association, Conseil du patronat du Québec, Canadian Chamber of Commerce, the Association of Canadian Search, Employment and Staffing Services, and the Canadian Federation of Independent Business.