Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Assortir son abstention d'une déclaration formelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assortir son abstention d'une déclaration formelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

qualify its abstention by making a formal declaration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les termes de l’article 31 du traité sur l’Union européenne, le pays qui opte pour une abstention constructive peut assortir son abstention d’une déclaration formelle.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Under Article 31 of the Treaty on European Union (TEU), the country that constructively abstains may qualify its abstention by making a formal declaration.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

Par conséquent, nous pressons le gouvernement fédéral d'annoncer clairement—dans le préambule ou dans une déclaration formelle distincte de préférence—son engagement non équivoque à faire tout ce que ses pouvoirs constitutionnels lui permettent de faire pour élaborer un tel programme et une telle loi en collaboration avec les provinces, les scientifiques et les intervenants locaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Therefore, we urge the federal government to state clearly—possibly in the preamble or in a separate formal declaration—an unequivocal commitment to do everything within its constitutional powers to develop such a program and legislation in cooperation with the provinces, scientists, and local stakeholders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Il n'y a pas eu de négociation ni d'échanges de vues qui pourraient déclencher une invitation officielle ou une déclaration formelle du Canada de son désir de participer—jusqu'à présent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There has been no close negotiation or exchange of positions that might precipitate a formal invitation or a formal declaration by Canada that would indicate we would like to participate—thus far.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Tout membre du Conseil qui s'abstient lors d'un vote peut, conformément au présent alinéa, assortir son abstention d'une déclaration formelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration under the present subparagraph.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En effet, certaines dispositions de la loi semblaient imposer à un citoyen canadien né au Canada mais de parents de citoyenneté étrangère l'obligation de faire une déclaration formelle sur son domicile permanent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-18]

It appeared that certain provisions of the act required a Canadian citizen born in Canada but of foreign parents to make a formal declaration on their permanent place of residence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-18]

Tout membre du Conseil qui s’abstient lors d’un vote peut, conformément au présent alinéa, assortir son abstention d’une déclaration formelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-28]

When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration under the present subparagraph.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-28]

Tout membre du Conseil qui s'abstient lors d'un vote peut, conformément au présent alinéa, assortir son abstention d'une déclaration formelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-11-09]

When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration under the present subparagraph.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-11-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-11-09]

Je faisais allusion à son intention de faire une déclaration formelle à l'autre endroit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

What I was referring to was his intention to make a formal comment in the other place.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-15]

Par ailleurs, si l'Etat membre en question assortit son abstention d'une déclaration formelle, il n'est pas tenu d'appliquer la décision mais il accepte, dans un esprit de solidarité mutuelle, que la décision engage l'Union dans son ensemble. Il s'abstient donc de toute action susceptible d'entrer en conflit avec l'action de l'Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

If they qualify their abstention by a formal declaration, they are not obliged to apply the decision; but they must accept, in a spirit of solidarity, that the decision commits the Union as a whole and must agree to abstain from any action that might conflict with the Union's action under that decision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

AUTRES DECISIONS (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes de caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public sont signalées par un *; les déclarations en question peuvent être obtenues auprès du Service de Presse.) ECOFIN Grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté Suite à l'accord politique intervenu le 3 juin dernier et aux conclusions du Conseil européen de Florence, le Conseil ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

OTHER DECISIONS (Adopted without debate. Where legislative acts are concerned, votes against and abstentions are indicated. Decisions including statements which the Council has decided to make available to the public are marked with an asterisk; the statements in question may be obtained from the Press Service.) ECOFIN Broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community Following the political agreement reached on 3 June 1996 and the conclusions of the Florence European Council, the Council ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Assortir son abstention d'une déclaration formelle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Assortir son abstention d'une déclaration formelle ->

Date index: 2023-05-10