Si elle doit renforcer de façon éthique le rôle de l'artiste en reconnaissant ses droits, elle doit aussi assurer la continuité et un traitement juste des organismes indépendants, des corporations et des institutions.
While it must reinforce in an ethical manner the role of the artist by recognizing his rights, it must also ensure the continuity and fair treatment of independent agencies, corporations and institutions.