Enfin, le programme partagé de renouvellement de l'infrastructure mis en oeuvre par le gouvernement avec les provinces a très bien réussi et a permis d'apporter des améliorations très nécessaires aux services municipaux, à l'infrastructure et aux équipements dans les laboratoires et ateliers des écoles, collèges, universités, hôpitaux, etc.
Lastly, the shared infrastructure renewal program the government implemented with the provinces has been very successful, providing much-needed improvement in municipal services, the infrastructure, and the physical resources in labs and shops at schools, colleges, universities, hospitals, etc.