Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audience relative à une revendication
Audience sur une demande d'asile
Audience sur une revendication
Audition
Audition d'une demande d'asile
Audition d'une revendication
Audition sur les motifs d'asile
Audition sur les motifs d'une demande d'asile
Motif d'asile
Motif d'une demande d'asile

Traduction de «Audition sur les motifs d'une demande d'asile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
audition sur les motifs d'asile | audition sur les motifs d'une demande d'asile | audition
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
hearing on the grounds for asylum | hearing
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
audition d'une demande d'asile [ audience sur une demande d'asile | audience relative à une revendication | audience sur une revendication | audition d'une revendication ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
hearing into a claim [ refugee protection hearing | hearing into a claim for refugee protection ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
motif d'asile | motif d'une demande d'asile
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
ground for asylum | ground for seeking asylum
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sa demande d’asile présentée en Allemagne a été déclarée irrecevable au motif que, en vertu du règlement, la Grèce était l’État membre compétent pour examiner cette demande.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-13]
His application for asylum lodged in Germany was declared inadmissible on the ground that, under the Regulation, Greece was the Member State competent to examine that application.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-13]
Parmi les sanctions prévues, que vous connaissez, mentionnons la détention obligatoire de 12 mois, sans possibilité d'obtenir un contrôle; l'impossibilité de se prévaloir du droit de présenter une demande de résidence permanente ou de réunification familiale jusqu'à ce que cinq années se soient écoulées depuis le jour où une décision favorable a été prise relativement à la demande d'asile; l'impossibilité de présenter une demande fondé ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-06]
As you know, the penalties include mandatory detention without access to review for 12 months; the denial of the right to apply for permanent residence status or family reunification until five years have passed since a favourable determination of their protection claim; denial of access to relief based on humanitarian and compassionate grounds, temporary resident permits, or refugee travel documents for five years or longer; and finally, denial of the right to appeal an unfavourable determination of a protection claim to the newly established Refug ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-06]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-06]
Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés ne se limite pas aux réfugiés au sens de la Convention et inclut dans ses chiffres des personnes qui migrent à cause de conflits internes, qui demandent asile pour des raisons personnelles, les revendicateurs du statut de réfugié, les personnes déplacées à l'intérieur du pays ainsi que les personnes qui migrent pour des raisons politiques et pour survivre, c'est-à-dire pour des motifs ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]
The UNHCR has chosen to go beyond the convention in its larger estimates to say that they include people who are migrants because of internal strife, personal claim for asylum, those who claim refugee status, internally displaced peoples, and also migrants who have a combination of political and survival, i.e., economic motives.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-21]
À l’instar des motifs mentionnés à présent spécifiquement au point 9, les abus commis au sein de la famille constituent également des motifs pour demander l’asile. Ces motifs doivent être pleinement reconnus.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]
Just like the grounds at present specifically mentioned in Item 9, abuse within the family also constitutes grounds for seeking asylum, and these must be fully recognised.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À l’instar des motifs mentionnés à présent spécifiquement au point 9, les abus commis au sein de la famille constituent également des motifs pour demander l’asile. Ces motifs doivent être pleinement reconnus.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]
Just like the grounds at present specifically mentioned in Item 9, abuse within the family also constitutes grounds for seeking asylum, and these must be fully recognised.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]
Je tiens également à exprimer mon espoir que l’interprétation du point 9 du présent rapport sera la suivante: les abus commis au sein de la famille seront aussi repris comme motifs pour demander l’asile.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]
I also wish to express my hope that the interpretation of Item 9 of the same report will be that abuse within the family should also be included as grounds for seeking asylum.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]
Je tiens également à exprimer mon espoir que l’interprétation du point 9 du présent rapport sera la suivante: les abus commis au sein de la famille seront aussi repris comme motifs pour demander l’asile.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]
I also wish to express my hope that the interpretation of Item 9 of the same report will be that abuse within the family should also be included as grounds for seeking asylum.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-31]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-31]
(14) Entre autres conditions minimales applicables au processus décisionnel dans toutes les procédures, il y a lieu de prévoir que les décisions soient prises par des autorités qualifiées en ce qui concerne les questions relatives au droit d'asile et aux réfugiés, que tout le personnel responsable de l’examen des demandes d’asile reçoive une formation appropriée, et qu'une formation spécialisée soit prévue ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]
(14) Minimum requirements regarding the decision-making process in all procedures should include that decisions are taken by authorities qualified in the field of asylum and refugee matters, that all personnel responsible for examination of applications for asylum receives appropriate training, and that specialist training is foreseen for those dealing with applicants with gender-specific grounds for application and children, that decisions are taken individually, objectively and impartially, and that negative decisions state the reas ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-08-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-08-30]
Quant à l'annulation de l'asile et à l'exemple de la personne qui retourne dans son pays après quelques mois — exemple qu'a donné le ministre et, si je ne me trompe pas, Mme James —, si cela prouve que la personne avait soumis des renseignements trompeurs au moment de présenter sa demande d'asile, alors il s'agirait d'un nouveau motif d'annulation de l'asile. Je vous remercie beaucoup.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
As for vacation and the example that's used by the minister—and by Ms. James, I believe—of a person who goes back after a couple of months, if that is evidence of the person originally being misleading or engaging in misrepresentation when they made their refugee claim, that would be a basis and new evidence at a vacation proceeding.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]
Le « Formulaire de renseignements personnels » (FDRP) est le formulaire dans lequel le demandeur d’asile fournit les renseignements prévus à l’annexe 1 des Règles de la Section de la protection des réfugiés, qui exigent qu’il divulgue un grand nombre de renseignements personnels énumérés, ainsi que les motifs pour lesquels la personne demande l’asil ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
A “Personal Information Form” (PIF) is the form in which a claimant for refugee protection gives information set out in Schedule 1 of the Refugee Protection Division Rules, which requires the disclosure of a great number of listed personal details, as well as the reason the person is claiming refugee protection and the facts supporting the claim.
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]


D'autres ont cherché : audience relative à une revendication     audience sur une demande d'asile     audience sur une revendication     audition     audition d'une demande d'asile     audition d'une revendication     audition sur les motifs d'asile     motif d'asile     motif d'une demande d'asile     Audition sur les motifs d'une demande d'asile     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Audition sur les motifs d'une demande d'asile ->

Date index: 2021-05-17
w