12. souligne que la Commission joue, dans le cadre du troisième train de mesures sur l'énergie, un rôle de gardienne d'un marché de l'électricité dégroupé et accessible et de facilitatrice d'un système énergétique décentralisé, dans lequel les États membres assurent l'accès au réseau aux petits fournisseurs, notamment aux prosommateurs qui ont recours aux sources d'énergie renouvelables, conformément à des règles de marché équitables et aux bonnes pratiques en matière d'autoconsommation;
12. Stresses the role of the Commission under the third energy package as guardian of an unbundled and accessible electricity market and facilitator of a decentralised energy system, in which Member States shall enable smaller suppliers, in particular prosumers who use renewable energy resources, to access the grid in accordance with fair market rules and with best practices for self-consumption;