Les compensations entre des postes d'actif et de passif et entre des postes de produits et de charges ne devraient pas être autorisées et les éléments des postes de l'actif et du passif devraient être évalués séparément.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Set-offs between asset and liability items and income and expense items should not be allowed and components of assets and liabilities should be valued separately.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

toute compensation entre des postes d'actif et de passif, ou entre des postes de charges et de produits, est interdite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

any set-off between asset and liability items, or between income and expenditure items, shall be prohibited.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

Dans des cas particuliers, toutefois, les États membres devraient pouvoir permettre ou imposer aux entreprises de procéder à des compensations entre des postes d'actif et de passif et entre des postes de produits et de charges.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

In specific cases, however, Member States should be allowed to permit or require undertakings to perform set-offs between asset and liability items and income and expense items.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

g)toute compensation entre des postes d'actif et de passif, ou entre des postes de charges et de produits, est interdite.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

(g)any set-off between asset and liability items, or between income and expenditure items, shall be prohibited.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Nonobstant le paragraphe 1, point g), les États membres peuvent, dans des cas particuliers, autoriser ou obliger les entreprises à procéder à des compensations entre des postes d'actif et de passif ou entre des postes de charges et de produits, à condition que les montants compensés soient indiqués comme des montants bruts dans l'annexe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

2. Notwithstanding point (g) of paragraph 1, Member States may in specific cases permit or require undertakings to perform a set-off between asset and liability items, or between income and expenditure items, provided that the amounts which are set off are specified as gross amounts in the notes to the financial statements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

Il conviendrait d'interdire toute compensation entre postes d'actif et de passif et entre postes de produits et de charges et d'évaluer séparément les éléments des postes de l'actif et du passif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

Set-offs between asset and liability items and income and expenditure items should not be permitted, and components of assets and liabilities should be valued separately.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Il conviendrait de ne permettre toute compensation entre postes d'actif et de passif et entre postes de produits et de charges que dans des cas exceptionnels et strictement définis et d'évaluer séparément les éléments des postes de l'actif et du passif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

Set-offs between asset and liability items and income and expenditure items should be permitted only in exceptional and narrowly defined cases, and components of assets and liabilities should be valued separately.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

(g) toute compensation entre des postes d'actif et de passif, ou entre des postes de charges et de produits, est interdite à moins qu'un État membre ne reconnaisse dans des cas spécifiques le droit légal de compenser les dettes et créances en vertu de la législation ou d'un arrangement contractuel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

(g) any set-off between asset and liability items, or between income and expenditure items, shall be prohibited unless a Member State acknowledges in specific cases the legal right to set off claims and debts by virtue of the law or of a contractual arrangement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

(g) toute compensation entre des postes d'actif et de passif, ou entre des postes de charges et de produits, est interdite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

(g) any set-off between asset and liability items, or between income and expenditure items, shall be prohibited;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

5. Les entreprises précisent dans leur comptabilité interne les règles d'imputation des postes d'actif et de passif et des charges et produits ainsi que des moins-values, sans préjudice des règles comptables applicables au niveau national, qu'elles appliquent pour établir les comptes séparés visés au paragraphe 3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

5. Undertakings shall specify in their internal accounting the rules for the allocation of assets and liabilities, expenditure and income as well as for depreciation, without prejudice to nationally applicable accounting rules, which they follow in drawing up the separate accounts referred to in paragraph 3.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

D'autres ont cherché : actifs divers autres actifs autres postes de l'actif autres valeurs actives autres éléments d'actif poste d'actif postes d'actif et de passif postes divers de l'actif renvoi temporaire éléments d'actif et de passif Autres postes de l'actif

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Autres postes de l'actif ->

Date index: 2024-04-27