Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angle d'attaque d'approche de l'avion
Angle d'attaque d'approche à l'atterrissage
Attaque chimique d'interdiction
Avion d'assaut léger
Avion d'attaque au sol
Avion d'attaque au sol ou d'appui-feu
Avion d'attaque maritime
Avion de frappe
Avion léger d'attaque au sol
Force d'attaque de porte-avions

Translation of "Avion d'interdiction et d'attaque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
angle d'attaque d'approche de l'avion [ angle d'attaque d'approche à l'atterrissage ]

landing approach angle of attack


avion léger d'attaque au sol [ avion d'assaut léger ]

light attack aircraft


Principes sur l'interdiction des attaques militaires et armées contre des camps et zones d'installation de réfugiés

Principles on the Prohibition of Military and Armed Attacks on Refugee Camps and Settlements


avion d'attaque au sol ou d'appui-feu | avion de frappe

strike aircraft








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
14. condamne l'utilisation de barils remplis d'explosifs et d'autres armes incendiaires par le régime d'Assad; exhorte la Syrie à agir en conformité avec les Conventions de Genève de 1949 et leurs protocoles additionnels, à laquelle elle est partie; rappelle l'interdiction des attaques sans discrimination et les attaques contre les civils et des cibles civiles, ainsi que l'interdiction de l'utilisation d'armes chimiques et de l'emploi des armes, des projectiles et des matériels et méthodes de guerre qui sont de nature à causer des b ...[+++]

14. Condemns the use of barrel bombs and other incendiary weapons by the Assad regime; urges Syria to act in accordance with the Geneva Conventions of 1949 and the additional protocols thereto, to which it is a party; recalls the prohibition on indiscriminate attacks and attacks against civilians and civilian targets, as well as the prohibition on the use of chemical weapons and the employment of weapons, projectiles and material and methods of warfare which are of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering; calls on Syria to sign, ratify and accede to the Convention on Certain Conventional Weapons; regrets the fac ...[+++]


7. rappelle que les parties belligérantes en Libye sont liées par les dispositions pertinentes des droits de l'homme et du droit humanitaire au niveau international, en particulier la stricte interdiction de mener des attaques directes sur des civils et des objectifs civils ainsi que l'interdiction de mener des attaques aveugles et l'obligation d'adopter des mesures de précaution dans le lancement de ces attaques;

7. Recalls that the parties engaged in the fighting in Libya are bound by the relevant provisions of international human rights and humanitarian law, in particular the strict prohibition of carrying out direct attacks on civilians and civilian objects as well as the prohibition of indiscriminate attacks and the obligation to adopt precautionary measures in launching attacks;


Il s'agit de tests complets, comme le souhaitait la Commission, portant à la fois sur les risques naturels et humains (conséquences de chutes d'avion et d'attaques terroristes).

These are comprehensive tests as the Commission has called for which embrace both natural and man made hazards (i.e. effects of airplane crashes and terrorist attacks).


Par exemple, en construisant et en posant des dispositifs explosifs de circonstance, Omar aurait pu blesser ou tuer des gens qui ne prenaient pas part activement aux hostilités, ce qui contrevient premièrement à l'interdiction de commettre un meurtre, prévue à l'article 3 de la Convention de Genève, deuxièmement à l'interdiction d'attaquer des civils, qui figure à l'article 13.2 du protocole additionnel 2 et troisièmement à l'interdiction de mener des attaques aveugles sur des civils, stipulée à l'article 51.4 du protocole additionnel ...[+++]

For instance, Omar's building and planting of improvised explosive devices may have killed or injured people taking no active part in hostilities, in violation of, first, the prohibition on murder in common article 3 to the Geneva conventions; second, the prohibition on attacking civilians in article 13.2 of additional protocol 2; and thirdly, the prohibition on indiscriminate attacks against civilians in article 51.4 of additional protocol 1.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est impossible d’accepter que vis-à-vis d’un phénomène émergent tel que le terrorisme islamique - qui a osé passer d’attentats dans des bus à des attentats dans des avions, d’une attaque de caricatures à une attaque directe du pape, un phénomène émergent donc - l’Union européenne et ses institutions n’aient pas encore un rôle politique visible aux yeux de ses citoyens.

It is impossible to accept that with regard to an emerging phenomenon such as Islamic terrorism – which has dared to move on from placing bombs on a bus to placing bombs on a plane, from attacking cartoons to directly attacking the Pope, that is, an emerging phenomenon – the European Union and its institutions do not yet have a political role that the citizens can see.


Si nous n'avions pas été attaqués, nous ne serions probablement pas en Afghanistan aujourd'hui, car nous n'avions aucun intérêt national en jeu avant d'être provoqués.

Had we not been attacked, it seems unlikely that we would be in Afghanistan today since none of our national interests were involved until we were provoked.


Il ne suffit pas que le gouvernement du Canada envoie nos forces armées, nos navires et nos avions contre l'attaquant supposé en Afghanistan.

It is not good enough for the Government of Canada to send our Armed Forces, ships and planes into military action in the perceived battle zone surrounding Afghanistan.


Il faut qu’il soit dit clairement que la directive ne peut pas concerner les avions légers, car l’interdiction de ceux-ci n’apporterait aucun avantage. Mais je suppose que les plus radicaux voudraient certainement protéger même les élans et les sangliers du bruit des avions.

It has to be made clear that the directive cannot apply to small aircraft, because nothing would be gained by banning them, although I am sure the radicals would like to protect deer and wild boars too from the sound of aircraft.


Maintenant, face aux atrocités incessantes survenues dans ce pays et à la preuve flagrante que ces avions ont été utilisés au cours d'attaques au Timor oriental, M. Cook a effectué un étonnant volte-face: samedi dernier, il a finalement annulé le contrat et a décidé d'une interdiction temporaire de livraison d'armes.

Now, in the face of spiralling atrocities in that country and hard evidence that the aircraft in question have been used in attacks on the East Timorese, Mr Cook has performed an amazing U-turn: last Saturday he finally cancelled the contract and introduced a temporary arms ban.


L'avion avait été attaqué lorsqu'on l'utilisait pour des activités civiles, mais l'attaque était considérée comme étant un acte de guerre.

It was attacked when it was in civilian use, but the attack was considered an act of war.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Avion d'interdiction et d'attaque ->

Date index: 2024-03-08
w