Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avis d'inscription à un cours de formation
Avis d'inscription à un cours de langue
Inscription à la formation
Inscription à un cours de formation

Traduction de «Avis d'inscription à un cours de langue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Avis d'inscription à un cours de langue

Notification of Enrollment on Language Training


avis d'inscription à un cours de formation

notice of referral to training


inscription à la formation [ inscription à un cours de formation ]

training referral
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Personne ne reçoit d'incitatif monétaire et nous avons constamment des listes d'attente pour l'inscription à des cours de langue seconde.

Nobody gets a monetary incentive and there are waiting lists to take courses in the second language constantly.


La Cour a constaté qu’un candidat potentiel dont la langue maternelle n’était pas l’une des langues de la publication intégrale des avis de concours litigieux était désavantagé par rapport à un candidat dont la langue maternelle était l’une de ces trois langues. Ce désavantage était la conséquence d’une différence de traitement disproportionnée en raison de la langue, interdite par l’article 21 de la Charte.

The Court found that a potential candidate whose mother tongue was not one of the languages of full publication of the contested competition notices was at a disadvantage compared to a candidate whose mother tongue was one of those three languages. That disadvantage was the consequence of a disproportionate difference in treatment on the ground of language, prohibited by Article 21 of the Charter.


que l'inscription au Cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC) soit fortement recommandée pour les personnes qui n'obtiennent pas la note préétablie pour les compétences linguistiques;

That enrolment in the Language Instruction for Newcomers to Canada (LINC) Program be strongly encouraged for all those falling below a predetermined level of linguistic ability; and


La Cour a constaté qu’un candidat potentiel dont la langue maternelle n’était pas l’une des langues de la publication intégrale des avis de concours litigieux était désavantagé par rapport à un candidat dont la langue maternelle était l’une de ces trois langues. Ce désavantage était la conséquence d’une différence de traitement disproportionnée en raison de la langue, interdite par l’article 21 de la Charte.

The Court found that a potential candidate whose mother tongue was not one of the languages of full publication of the contested competition notices was at a disadvantage compared to a candidate whose mother tongue was one of those three languages. That disadvantage was the consequence of a disproportionate difference in treatment on the ground of language, prohibited by Article 21 of the Charter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le 22 mai 2008, l’EPSO a publié au Journal Officiel de l’Union européenne (JO C 125 A, édition de langue espagnole, p. 1) l’avis du concours général EPSO/AD/130/08 (ci-après l’« avis de concours »), organisé pour la constitution d’une liste de réserve de juristes linguistes en langue espagnole, de grade AD 7, destinée à pourvoir des postes vacants au sein des institutions européennes, notamm ...[+++]

On 22 May 2008 EPSO published in the Official Journal of the European Union (OJ 2008 C 125 A, Spanish language edition, p. 1) notice of open competition EPSO/AD/130/08 (‘the notice of competition’), held in order to draw up a reserve list of lawyer-linguists (Grade AD7) with Spanish as their main language from which to fill vacant posts in the institutions of the European Union, in particular, the Court of Justice of the European U ...[+++]


Il rajoutait d'ailleurs que, et je le cite: «[ .] leur succès avait été d'une ampleur étonnante comme en témoigne l'accès à l'enseignement dans leur langue dont disposent les francophones hors Québec et le nombre d'inscriptions dans les cours d'immersion.

He also said and I quote: ``-their success was astonishing, as reflected in the access that Francophones outside Quebec have to education in their language and by the enrolment in immersion courses.


4. Un avis est publié au Journal officiel de l'Union européenne indiquant la date de l'inscription de la requête introductive d'instance, le nom des parties, les conclusions de la requête ainsi que l'indication des moyens et des principaux arguments invoqués ou, selon le cas, la date du dépôt de la demande de décision préjudicielle ainsi que l'indication de la juridiction de renvoi, des parties au litige au principal et des questions posées à la Cour.

4. A notice shall be published in the Official Journal of the European Union indicating the date of registration of an application initiating proceedings, the names of the parties, the form of order sought by the applicant and a summary of the pleas in law and of the main supporting arguments or, as the case may be, the date of lodging of a request for a preliminary ruling, the identity of the referring court or tribunal and the parties to the main proceedings, and the questions referred to the Court.


4. Un avis est publié au Journal officiel de l'Union européenne indiquant la date de l'inscription de la requête introductive d'instance, le nom des parties, les conclusions de la requête ainsi que l'indication des moyens et des principaux arguments invoqués ou, selon le cas, la date du dépôt de la demande de décision préjudicielle ainsi que l'indication de la juridiction de renvoi, des parties au litige au principal et des questions posées à la Cour.

4. A notice shall be published in the Official Journal of the European Union indicating the date of registration of an application initiating proceedings, the names of the parties, the form of order sought by the applicant and a summary of the pleas in law and of the main supporting arguments or, as the case may be, the date of lodging of a request for a preliminary ruling, the identity of the referring court or tribunal and the parties to the main proceedings, and the questions referred to the Court.


Italie - formalités excessives pour séjours de moins de 3 mois L'avis motivé que la Commission a décidé d'envoyer à l'Italie concerne la pratique de ses autorités administratives d'exiger des citoyens de l'Union qui fréquentent des cours d'une durée de moins de trois mois (en particulier des cours de langue organisés par les universités pendant la période estivale) qu'ils demandent un titre de séjour.

Italy - excessive formalities for stays of less than three months The Commission has decided to send Italy a reasoned opinion because the Italian authorities continue to require students from other Member States who are attending courses of less than three months' duration (especially language courses run by universities during the summer vacation) to obtain residence permits.


Pouvez-vous nous dire s'il y a un lien ou une corrélation qui existe entre les provinces qui ont le français obligatoire à un moment donné dans le programme scolaire et le fait que les inscriptions dans les cours de français langue seconde augmentent ou diminuent?

Could you tell us whether there is any link or correlation between those provinces that make the teaching of French mandatory at one point in the school curriculum and the fact that enrolment in French-as-a-second-language courses are increasing or declining?




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Avis d'inscription à un cours de langue ->

Date index: 2023-09-08
w