En ce qui concerne la question à laquelle j'ai fait allusion tout à l'heure, celle de l'Accord sur la propriété intellectuelle ou plutôt sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC), et les précisions à apporter aux dispositions sur les ADPIC pour permettre aux pays pauvres d'avoir plus facilement accès à des médicaments abordables, surtout en ce qui concerne les pandémies.Le texte dit: «En ce qui concerne toutes les questions touchant à la santé publique».
With respect to the issue I alluded to earlier, the intellectual property agreement, or TRIPS, and the clarifications of TRIPS provisions to allow greater access to affordable medicines for poor countries, particularly in respect of pandemics.Ultimately, the text reads “In respect of all issues related to public health”.