Nous avons donc suivi la chaîne d'approvisionnement, du Canada jusqu'à l'aérodrome de Kandahar, où nous avons pu constater le grand dévouement et le travail acharné des membres des Forces canadiennes.
In doing this, we wanted to ensure we fully understood the demands of support personnel in Canada and in Afghanistan and that we had the right perspective and appreciation for the challenges they face. To do this, we followed the supply chain from Canada into Kandahar airfield, where we saw first-hand the hard work and dedication of our Canadian Forces members.
