(b) dans le secteur du lait, si nous voulons, à court terme, rééquilibrer le marché et, à long terme, permettre un atterrissage en douceur à l’expiration du système de quotas, il serait judicieux d’augmenter ces derniers de 2 % au début de chaque campagne de commercialisation au cours des périodes 2009-2010 et 2014-2015.
(b) In the milk sector, in order to rebalance the market in the short term and to make it possible to exit with a soft landing from the quota system in the long term, it would be advisable to increase quotas by 2% in every marketing year during the 2009-2010 and 2014-2015 periods.