Honorables sénateurs, on vous a demandé d'amender ce projet de loi pour permettre à la police de prélever automatiquement des substances corporelles au moment où des accusations sont portées dans le but de procéder à une analyse d'ADN et de verser les résultats dans la banque nationale de données d'ADN.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Honourable senators, you have been urged to amend this bill to authorize the automatic taking by the police of bodily substances at the time of charge for forensic DNA analysis and inclusion in the national DNA data bank.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La banque de données sur l'ADN aidera la police à identifier et à appréhender les récidivistes, grâce à la comparaison des données génétiques recueillies sur le lieu du crime aux données du fichier des condamnés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The DNA data bank will assist the police in identifying and apprehending repeat offenders by comparing DNA information from the crime scene to that found in the convicted offender index.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour accroître la précision des concordances, il est recommandé que tous les allèles disponibles soient stockés dans la banque de données des profils ADN indexée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

In order to raise the accuracy of matches, it is recommended that all available alleles be stored in the indexed DNA profile data pool .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

C'est un bon exemple de crime qu'il serait beaucoup plus important d'inclure dans la liste des infractions primaires, car il faudrait consigner cela dans la banque de données nationale d'ADN plutôt que d'avoir recours aux mandats de perquisition d'ADN.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

This is a good example of the kind of crime that should be included on the list of primary offences, because it should be entered into the national DNA data bank, instead of resorting to DNA search warrants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aujourd’hui, cette personne peut se rendre dans un autre État membre de l’Union européenne et comme il n’existe pas d’interconnexion des banques de données ADN, elle reste impunie. Et c’est à ce moment-là que le Parlement demande au Conseil pourquoi nous n’avons rien fait dans ce domaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

Today, the culprit can move to another Member State of the European Union to avoid punishment, because there are no links between DNA databases, and when that happens Parliament will ask the Council why we did nothing to change the situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

Le jour où un assassin ou un violeur pourra être poursuivi parce que nous trouverons dans les banques de données ADN d’empreintes génétiques les preuves pour le condamner en justice, les citoyens trouveront que c’est une bonne chose, et vous aussi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

The day a murderer or rapist can be brought to trial because genetic fingerprints stored in DNA databases will enable us to secure his conviction, the public will be delighted, and so will you.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-10]

Par ailleurs, dans un communiqué rendu public le 25 juin 2003 et intitulé "High-tech tools to fight crimes of tomorrow", le ministère britannique de l'Intérieur annonce le développement de banques de données d'empreintes digitales et de prélèvement de l'ADN pour toute personne arrêtée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Moreover, in a media release published on 25 June 2003 and entitled ‘High-tech tools to fight crimes of tomorrow’, the British Home Secretary announced that a fingerprint and DNA database was being developed for use on all persons arrested.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

Les États membres devraient protéger le droit des individus au secret génétique et garantir que l’analyse génétique soit utilisée au bénéfice des patients et de la société dans son ensemble; ce principe général de protection des données génétiques ne pourrait être ignoré que dans le cas des empreintes « digitales » génétiques conservées dans les banques de données d’ADN pour identifier et arrêter les criminels «

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Member States [should] protect individuals’ right to genetic confidentiality and ensure that genetic profiling is used for purposes beneficial to individual patients and society as a whole; there should be an exception to this general principle of confidentiality where the genetic fingerprints held in DNA databases are used to identify and convict criminals’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Quatrièmement, le ministre pourrait créer une banque de données sur l'ADN où les policiers de tout le Canada enverraient des échantillons d'ADN prélevés sur les individus mis en accusation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-26]

Fourth, the Minister of Justice could introduce a DNA data bank. This would enable police officers across Canada to take DNA samples from accused individuals and place them into the data bank.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-26]

Lorsque l'on combine cela avec l'autre mesure législative que le solliciteur général prépare afin de mettre sur pied une banque de données sur l'ADN des personnes condamnées, on voit que les autorités auront à leur disposition des ressources précieuses pour enquêter sur les crimes de violence et, en fin de compte, les prévenir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-21]

When combined with the further legislation the Solicitor General of Canada is preparing to establish a data bank for DNA samples of those convicted of crime, we will have available to the authorities in this country an invaluable resource to detect and ultimately pre-empt and prevent crimes of violence against victims.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-21]

Others have searched : banque de données adn banque de données codis banque de données génétiques banque de données sur l'adn banque de gènes banque de génomes banque d’adn base de données génétiques bibliothèque de gènes catalogue des gènes génothèque Banque de données nippones sur l'ADN

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Banque de données nippones sur l'ADN ->

Date index: 2022-10-02