Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affaire constituant à première vue une infraction
Affaire de prime abord bien fondée
Apparence d'un grief justifié
Apparence de
Bien provenant du stade final de la consommation
Biens provenant d'une infraction
Fumus boni juris
Produit d'infraction
Provenance des biens
Provenance des marchandises
Présomption de
Remise d'un produit d'infraction
Remise de biens provenant d'une infraction

Traduction de «Biens provenant d'une infraction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
remise d'un produit d'infraction | remise de biens provenant d'une infraction

handing over of goods originating from a criminal offence


produit d'infraction | biens provenant d'une infraction

goods originating from a criminal offence


provenance des biens [ provenance des marchandises ]

source of goods


bien provenant du stade final de la consommation

finished item | goods from the final consumption stage


Loi modifiant le Code criminel (confiscation de biens relatifs aux infractions de pornographie juvénile)

An Act to amend the Criminal Code (forfeiture of property relating to child pornography crimes)


Bénéfices, gains en capital et pertes provenant de la vente de biens immeubles, y compris les terres agricoles et les terres transmises par décès et la conversion de biens immeubles qui sont des biens en immobilisations en biens figurant dans un inventair

Profit, Capital Gains and Losses from the Sale of Real Estate, Including Farmland and Inherited Land and Conversion of Real Estate from Capital Property to Inventory and Vice Versa


affaire constituant à première vue une infraction | affaire de prime abord bien fondée | affaire qui, à première vue, paraît fondée | apparence de | apparence d'un grief justifié | fumus boni juris | présomption de

prima facie case


Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels

European Convention on Offences relating to Cultural Property
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que le blanchiment de capitaux, tel que décrit à l'article 1er, paragraphe 3, de la directive (UE) 2015/849, concernant des biens provenant des infractions couvertes par la présente directive constitue une infraction pénale.

1. Member States shall take the necessary measures to ensure that money laundering as described in Article 1(3) of Directive (EU) 2015/849 involving property derived from the criminal offences covered by this Directive constitutes a criminal offence.


Pour le moment, l'Union européenne applique des interdictions aux biens provenant d'Irak ou de Syrie, mais il n'existe pas de cadre global à son niveau pour l'importation des biens culturels.

At the moment, the EU applies prohibitions on goods from Iraq and Syria but there is no general EU framework for the import of cultural goods.


2. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que le blanchiment de capitaux, tel que défini à l'article 1 , paragraphe 2, de la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil , concernant des biens provenant des infractions couvertes par la présente directive soit passible de sanctions en tant qu'infraction pénale.

2. Member States shall take the necessary measures to ensure that money laundering as defined in Article 1 (2) of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council involving property derived from the offences covered by this Directive is punishable as a criminal offence.


2. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que le blanchiment de capitaux, tel que défini à l'article 1, paragraphe 2, de la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil, concernant des biens provenant des infractions couvertes par la présente directive soit passible de sanctions en tant qu'infraction pénale.

2. Member States shall take the necessary measures to ensure that money laundering as defined in Article 1 (2) of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council involving property derived from the offences covered by this Directive is punishable as a criminal offence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que le blanchiment de capitaux, tel que défini à l'article 1 , paragraphe 2, de la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil , concernant des biens ou revenus provenant des infractions couvertes par la présente directive soit passible de sanctions en tant qu'infraction pénale.

2. Member States shall take the necessary measures to ensure that money laundering as defined in Article 1(2) of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council involving property or income derived from the offences covered by this Directive is punishable as a criminal offence.


1. Chaque État membre prend les mesures nécessaires pour permettre la confiscation de tout ou partie des instruments et des produits provenant d’infractions pénales passibles d’une peine privative de liberté d’une durée supérieure à un an, ou de biens dont la valeur correspond à ces produits.

1. Each Member State shall take the necessary measures to enable it to confiscate, either wholly or in part, instrumentalities and proceeds from criminal offences punishable by deprivation of liberty for more than one year, or property the value of which corresponds to such proceeds.


Cet instrument vise à permettre la confiscation des instruments et des produits provenant d'infractions pénales passibles d'une peine privative de liberté d'une durée supérieure à un an ou de biens dont la valeur correspond à ces produits.

It will enable Member States to confiscate, either wholly or in part, instrumentalities and proceeds from criminal offences punishable by deprivation of liberty for more than one year, or property the value of which corresponds to such proceeds.


Les États membres adoptent les mesures nécessaires pour permettre la confiscation de tout ou partie des instruments et des produits provenant d'infractions pénales passibles d'une peine privative de liberté d'une durée supérieure à un an, ou de biens dont la valeur correspond à ces produits, proportionnellement à l'infraction constatée .

Member States shall adopt the necessary measures to enable them to confiscate, either wholly or in part, in proportion to the criminal offence established, instrumentalities and proceeds from criminal offences punishable by deprivation of liberty for more than one year, or property the value of which corresponds to such proceeds.


Les États membres adoptent les mesures nécessaires pour permettre la confiscation de tout ou partie des instruments et des produits provenant d'infractions pénales passibles d'une peine privative de liberté d'une durée supérieure à un an, ou de biens dont la valeur correspond à ces produits, proportionnellement à l'infraction constatée.

Member States shall adopt the necessary measures to enable them to confiscate, either wholly or in part, in proportion to the criminal offence established, instrumentalities and proceeds from criminal offences punishable by deprivation of liberty for more than one year, or property the value of which corresponds to such proceeds.


Elle exige que chaque pays de l'UE prenne des mesures nécessaires pour permettre la confiscation de tout ou partie des instruments et des produits provenant d'infractions pénales passibles d'une peine privative de liberté d'une durée supérieure à un an ou de biens dont la valeur correspond à ces produits.

It requires each EU country to take the necessary measures to enable it to confiscate, either wholly or in part, instrumentalities and proceeds from criminal offences that are punishable by deprivation of liberty for more than one year, or property of a value corresponding to such proceeds.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Biens provenant d'une infraction ->

Date index: 2024-03-14
w