Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres boues provenant de l'épuration des fumées
Boue d'égout
Boue d'épuration
Boues d'égout
Boues d'épuration
Boues résiduaires
COMAC-Boues d'épuration
Incinérateur de boues d'épuration
Incinération de boues d'épuration
Technicien de station d'épuration
Technicien des boues
Technicienne de stations d'épuration
Technicienne des boues
éliminer des boues d’épuration

Translation of "Boues d'épuration " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
COMAC-Boues d'épuration | Comité d'action concertée-Traitement et utilisation des boues d'épuration

COMAC-Sewage Sludge | Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge


boues d'épuration [ boues résiduaires | boues d'égout ]

sewage sludge [ wastewater sludge ]


boue d'égout | boue d'épuration | boues d'épuration

sewage sludge


éliminer des boues d’épuration

process sewage sludge | sewage sludge processing | dispose of sewage sludge | processing sewage sludge


autres boues provenant de l'épuration des fumées

other sludges from gas treatment




incinérateur de boues d'épuration

sewage sludge incinerator


incinération de boues d'épuration

sewage sludge incineration


technicien de station d'épuration | technicien de station d'épuration/technicienne de station d'épuration | technicienne de stations d'épuration

wastewater quality technician | wastewater treatment monitoring technician | waste water technician | wastewater treatment technician


technicien des boues | technicien des boues/technicienne des boues | technicienne des boues

mud logging technican | surface logging technician | mud logger | surface logging specialist
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
288. reconnaît les efforts déployés par la Commission pour réviser la directive afférente (directive 86/278/CEE du Conseil relative aux boues d'épuration); préconise une accélération de la procédure de révision en cours: il s'agirait de tenir compte de l'évolution récente et d'harmoniser les pratiques des États membres dans ce domaine; invite instamment les États membres à garantir une qualité de boues d'épuration conforme aux valeurs limites de l'Union;

288. Acknowledges the Commission's efforts to bring about a revision of the relevant Directive (Council Directive 86/278/EEC – the Sewage Sludge Directive), encourages the speeding-up of the current revision procedure in order to incorporate recent developments and adjust Member States‘ different practices in this field, and urges the Member States to ensure a quality of sewage sludge that complies with EU limits;


Diverses solutions sont proposées par les autorités compétentes (unité d'assèchement et de gazéification à Psyttalia, par exemple), sans toutefois que l'on sache si elles ont un caractère provisoire ou définitif, s'il est prévu de retraiter les boues d'épuration, où seront déversés les déchets qui représenteront jusqu'à 8% des quantités initiales, ce qu'il adviendra des métaux lourds (177 tonnes de chrome, 13,3 tonnes de nickel, 60 tonnes de cuivre et 550 tonnes de mercure) contenues dans les boues d'épuration, ni le niveau de polluti ...[+++]

The competent authorities have proposed various solutions (for example, a drying and aeration unit on the island of Psyttalia), without making clear whether they are temporary or permanent arrangements, whether the sewage sludge will be used or where the residues which will amount to 8% of the original quantities will be channelled, what will become of the heavy metals (177 tonnes of chromium, 13.3 tonnes of nickel, 60 tonnes of copper and 550 tonnes of zinc) derived from the sewage sludge or how much atmospheric pollution will be cau ...[+++]


Le volume des boues d’épuration introduites pourrait se mesurer facilement si l’on pouvait comparer les boues d’épuration introduites avec les boues d’épuration traitées.

According to my source, it would be easy to ascertain the quantities of sewage sludge discharged by comparing the amounts of sludge generated with the amounts treated.


La faible biodégradabilité de certains agents de surface (l'ASL par exemple) en milieu anaérobie peut parfois aboutir à ce qu'ils se concentrent en quantité considérable dans les boues d'épuration, surtout après leur traitement dans les stations d'épuration qui utilisent un procédé de stabilisation anaérobie des boues.

The poor biodegradability of some surfactants (e.g. LAS) under anaerobic conditions may sometimes result in a significant surfactant content in sewage sludge, especially after treatment in waste water treatment plants (WWTP) employing an anaerobic sludge stabilisation process.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne les boues d’épuration, une législation communautaire contraignante interdit le déversement de celles-ci dans les rivières et le milieu marin. La nouvelle station d’épuration de Dublin dispose de capacités suffisantes pour traiter les boues issues du processus de traitement.

As regards sewage sludge, there is binding EU legislation banning discharge of such sludge into rivers or marine waters, and the new Dublin treatment plant provides for sufficient capacity to treat the sludge resulting from the treatment process.


Le volume des boues d'épuration introduites pourrait se mesurer facilement si l'on pouvait comparer les boues d'épuration introduites avec les boues d'épuration traitées.

According to my source, it would be easy to ascertain the quantities of sewage sludge discharged by comparing the amounts of sludge generated with the amounts treated.


- la définition des termes « boues » (boues d'épuration, boues résiduaires de fosses septiques et autres boues résiduaires), « traitement » (traitement biologique, chimique ou thermique, stockage à long terme ou tout autre procédé approprié de manière à réduire de façon significative leur pouvoir fermentescible et les inconvénients sanitaires de leur utilisation) et « utilisation » (l'épandage des boues sur les sols ou toute autre application des boues sur et dans les sols) (article 2) ;

- definitions of 'sludge' (sewage sludge, septic tank sludge and other sludges), 'treatment' (biological, chemical or heat treatment, long-term storage or any other appropriate process so as significantly to reduce its fermentability and the health hazards resulting from its use) and 'use' (spreading of sludge on the soil or any other application of sludge on and in the soil) (Article 2);


La directive 86/278/CEE [128] relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture, régit l'utilisation des boues d'épuration de manière à prévenir les effets nocifs sur le sol, la végétation, les animaux et l'homme.

Directive 86/278/EEC [128] on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture regulates sewage sludge use in such a way as to prevent harmful effects on soil, vegetation, animals and man.


La législation la plus directement pertinente en la matière est la directive sur les boues d'épuration [36] qui réglemente l'utilisation des boues d'épuration en agriculture de façon à prévenir des effets néfastes sur les sols.

Most directly linked is the Sewage Sludge Directive [36] that regulates the use of sewage sludge in agriculture in such a way as to prevent harmful effects on soil.


Ses principales dispositions concernent les valeurs limites de concentration de métaux lourds dans les sols et dans les boues; le traitement des boues; les conditions d’utilisation des boues en agriculture; l’échantillonnage et l’analyse des sols et des boues; et la tenue de registres concernant la production de boues d’épuration et leur utilisation en agriculture.

It mainly addresses limit values for heavy metals in soil and sludge; treatment of sludge; conditions on the use of sludge in agriculture; sampling and analysis of soil and sludge; and record-keeping for sludge production and use of sludge in agriculture.


w