Exceptionnellement, dans le cas de véhicules dont la vitesse maximale par construction ne dépasse pas 30 km/h qui utilisent comme système de freinage de secours des freins à ressort dont la commande est de type marche/arrêt (par exemple, un bouton ou un commutateur) et dont le conducteur ne peut pas modérer l'action de freinage, les prescriptions suivantes doivent être respectées:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

Exceptionally, in the case of vehicles with maximum design speed not exceeding 30 km/h that use spring brakes, which control is of the ON/OFF type (e.g. a knob or a switch) and do not allow the driver to graduate the braking action, as secondary braking system, the following requirements shall be met:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-14]

(7) Toute pièce dans laquelle se trouve de l’équipement réglementé de catégorie II qui n’est pas utilisé sur des personnes est munie d’un dispositif qui, avant le début de l’irradiation, émet un signal sonore continu d’une durée suffisamment longue pour permettre à toute personne se trouvant dans la pièce d’activer un des boutons d’arrêt d’urgence ou tout autre dispositif d’arrêt d’urgence visé au paragraphe (8).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(7) Every room in which Class II prescribed equipment that is not used on persons is located shall be equipped with a device that, before the irradiation begins, provides a continuous audible alarm of sufficient duration to enable a person inside the room to operate one of the emergency stop buttons or other emergency stop devices referred to in subsection (8).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(8) Toute pièce dans laquelle se trouve de l’équipement réglementé de catégorie II est munie de boutons d’arrêt d’urgence ou d’autres dispositifs d’arrêt d’urgence placés conformément aux paragraphes (9) ou (10), selon le cas. Lorsque l’un d’eux est activé, tout l’équipement réglementé de catégorie II se trouvant dans la pièce retourne automatiquement à l’état sécuritaire jusqu’à ce que le circuit de sûreté soit rétabli de l’intérieur de la pièce et jusqu’à ce qu’un commutateur du pupitre de commande ait été actio ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(8) Every room in which Class II prescribed equipment is located shall be equipped with emergency stop buttons or other emergency stop devices located as specified in subsections (9) and (10) that, when any one of them is operated, cause all Class II prescribed equipment in the room to automatically revert to a safe state until the safety circuit is reset from inside that room and a switch on the control console of the equipment is operated.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Pour ce qui est du programme, il y avait un « bouton d'arrêt » — je crois qu'on s'est servi de cette expression — pour traiter des questions soulevées dans le rapport du vérificateur général.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

In terms of the program, there was a " stop button" — I think that popular phrase was used — to deal with the issues that surfaced in the Auditor General's report.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour allumer la photocopieuse, l'utilisateur doit normalement redémarrer la photocopieuse au moyen du bouton arrêt/marche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

To turn the copier on, the user typically needs to manually restart the copier via the on/off switch.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Pour allumer la photocopieuse, l'utilisateur doit normalement redémarrer la photocopieuse au moyen du bouton arrêt/marche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

To turn the copier on, the user typically needs to manually restart the copier via the on/off switch.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

Cette viande existe et toutes les discussions du monde n'y peuvent rien pas plus que le commissaire ne peut arrêter la production de viande bovine en pressant simplement sur un bouton.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-31]

That meat is there and any amount of discussion will not make it disappear. Nor can the Agriculture Commissioner turn production off at the flick of a switch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-31]

Or ce n'est pas possible dans tous les cas. Comme on l'a déjà dit ici, le bouton marche/arrêt fait souvent défaut sur les appareils actuels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

But this is not possible in all cases: modern equipment often lacks an on/off button, as was mentioned here earlier on, making it utterly impossible to switch it off, even if the consumer wants to.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-30]

DECISIONS DIVERSES Importation de produits méditerranéens Le Conseil a arrêté les règlements portant suspension, dans la limite du volume contingentaire et pendant les périodes indiquées, des droits de douane applicables à l'importation dans la Communauté de - melons originaires d'Israël : 10.789 t. - du 1.11.1993 au 31.5.1994 ; - fleurs et boutons de fleurs, frais, coupés = originaires du Maroc : 325,5 t., de Jordanie : 54,2 t. et d'Israël :18.445 t. - du 1.11.1993 au 31.5.1994 ; = originaires de Chypre : 70 t. - du 1.6.1994 au 31. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

MISCELLANEOUS DECISIONS Importation of Mediterranean products The Council adopted the Regulations suspending, within the limits of the quota volumes and for the periods indicated, customs duties applicable to imports into the Community of: - melons originating in Israel: 10 789 tonnes - from 1 November 1993 to 31 May 1994; - cut flowers and flower buds, fresh, originating in = Morocco: 325.5 tonnes; Jordan: 54.2 tonnes; Israel: 18 445 tonnes - from 1 November 1993 to 31 May 1994; = Cyprus: 70 tonnes - from 1 June 1994 to 31 October 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Bouton d'arrêt ->

Date index: 2021-01-30