Cette idée s'est vue tordre le cou par les réalités économiques des États membres - ainsi que par les résultats enregistrés par d'autres pays de l'UE, tels que mon pays, l'Irlande -, où malgré un fort allégement de la politique fiscale, une réduction du coût de la main-d'œuvre et des impôts sur le revenu et le développement d'un environnement social harmonieux qui permette aux entreprises de survivre et aux travailleurs de mettre dans leurs poches la majorité de leurs revenus au lieu de l
a céder au fisc, on assiste à un renforcement de la protection des groupes les plus vulnérables de la société ainsi qu'à une augmentation des investisse
...[+++]ments dans les domaines de l'éducation et de la santé.That idea has been turned on its head by the economic realities of existing Member States – also by the performances of other Member States, such as in my own country in particular – Ireland, where an aggressive reduction in taxation p
olicy, reducing the cost of labour and the income tax levy and ensuring that business can survive in a harmonious industrial relations environment with the majority of the earnings that the workers are getting going into their pocket and not going into taxation; while at the same time, increasing the levels of protection that are available for those who are most vulnerable within our society and increasing
...[+++] investments in education and health.
