J'ai entendu aujourd'hui une nouvelle émanant du Congrès américain où l'on a décidé d'augmenter l'enveloppe des immigrants, ce qui s'applique également au Canada, dans le but d'attirer plus de Canadiens, les meilleurs éléments, les plus brillants, les plus instruits, les plus motivés, afin qu'ils aillent aux États-Unis et contribuent à leur économie, afin qu'ils aillent grossir les rangs d'une industrie en pleine essor, les technologies de l'information, où la productivité est récompensée.
I heard a revelation today that came from the United States congress. Congress is raising the envelope of immigrants, which will apply to Canada, to attract more Canadians, our best, our brightest, our most educated and our most motivated, to go to the United States and contribute to its economy by taking part in the growing IT industry where productivity is rewarded.
