Nous accueillons des représentants de diverses associations dont l'Association des industries aérospatiales du Canada, M. Peter Smith, président-directeur général; de l'Association des industries de l'automobile du Canada, M. Michael Bryan, président du conseil d'administration et Mme Beverlie Cook, vice-présidente; du Collectif en faveur des sciences et des technologies, M. Denis A. St-Onge, président et M. Howard Alper, pré
sident sortant; du Bureau d'assurance du Canada, M. George D. Anderson, président et chef de la direction; du Conseil de recherche en scienc
es naturelles et en génie ...[+++], M. Thomas A. Brzustowski, président, et enfin, du Bureau canadien de l'éducation internationale, M. Jim Fox, président.We have representatives from the Aerospace Industries Association of Canada, Mr. Peter Smith, president and CEO; the Automotive Industries Association of Canada, Mr. Michael Bryan, chairman, board of directors, and Ms. Beverlie Cook, vice-president; Partnership Group in Science and Engineering, Dr. Denis A. St-Onge, chair, and Dr. Howard Alper, past ch
air; the Insurance Bureau of Canada, Mr. George D. Anderson, president and chief executive officer; the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, Dr. Thomas A. Brzustowski,
president; and the Canadian Bureau fo ...[+++]r International Education, Mr. Jim Fox, president.